论文部分内容阅读
“华文戏剧节”的举办始于1996年,其目的是为了加强大陆、香港、澳门、台湾“两岸四地”话剧演出和学术研讨的交流活动,每两年轮流在“一地”举办。1996年在北京成功举办了第一届“华文戏剧节”;1998年在香港举办了第二届“华文戏剧节”,今年在台北举办的是第三届(第四届将于2002年在澳门举办)。“两岸四地”通过轮流举办“华文戏剧节”,相互观摩戏剧演出,共同探讨学术议题,不仅增进了交流,加强了合作,而且使参与活动的人更真切地意识到中华民族文化的根基所在。
The “Chinese Theater Festival” was held in 1996 with the aim of strengthening the exchange activities of theatrical performances and academic seminars on “the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan” across the Taiwan Strait and taking turns in “one place” every two years. The first “Chinese Theater Festival” was successfully held in Beijing in 1996; the second “Chinese Theater Festival” was held in Hong Kong in 1998; the third was held in Taipei this year (the fourth will be held in Macau in 2002 Held). The “Cross-Strait, Four Places” held “Chinese Theater Festival” by turns, watching theatrical performances with each other and discussing academic topics together. This not only enhanced exchanges and strengthened cooperation, but also made the participants in the activities more aware of the very foundation of Chinese culture .