读双关语,赏双关义

来源 :英语沙龙(锋尚版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxiguang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国一位英语教育家曾说,不是中国学生学英语时不给力,而是英语太狡猾。这种“狡猾”就包括了英语一词多义现象。就词汇学习而言,死记硬背只能是死路一条;而通过语境(context)即上下文掌握词义才是光明大道。由于双关语是在特定的语境中表现出了某些词语的双重含义,因此不失为掌握英语一词多义特点的又一途径。 An English educator in our country once said that it is not too forceful for Chinese students to learn English, but English is too cunning. This “sly” includes the polysemy of English. In terms of vocabulary learning, rote memorization can only be a dead end; and through the context (context) to grasp the meaning of the word is the bright road. Because puns have the double meanings of certain words in a particular context, it is yet another way to grasp the polysemy of words.
其他文献
太阳辐射是地球的能量来源,像所有的绿色植物一样,森林的生物量(包括根、树干、枝叶、花果等)是树木利用太阳光能将吸收的二氧化碳、水和极少量的无机元素通过光合作 Solar
随着知识经济的迅猛发展,需要大批能不断更新知识,高效率获取资讯的人才。因此,加强对学生进行阅读指导与训练,提高学生的阅读能力是非常必要的。如何对学生加强阅读指导与训
期刊
本文旨在从文学文体学视角对Dickinson的诗歌进行文体分析.从标点、修辞和诗的格律等方面探讨I Am Nobody一诗的文体内涵,通过对文体模型的分析来展示Dickinson淡泊名利的愿
猫屎瓜(Decdisned Frdnch),木通科,落叶灌木,单数羽状复叶,浆果圆柱状、微弯曲。果皮含有胶汁,果肉含有糖份,可食,味甜美,亦可酿酒,种子含有油。目前猫屎瓜仍属野生,人工栽
随着 SiS 648、nForce2以及 NV18、NV28、R300等支持 AGP 8X 的主板及显卡的上市,AGP 8X 时代已经到来。在 AGP 4X 时代,我们曾遇到过主板与显卡之间的兼容性问题,那么支持
本研究调查了山东省四所高校247名音乐专业学生的大学英语学习态度现状。调查结果显示:大多数音乐专业学生对英语持消极的学习态度;男生和女生在英语学习态度上无明显差异;高
从理解、应用的角度出发,阐述了表面粗糙度国家标准的演变,各版本之间的主要区别,以及应用时应注意的问题;着重论述了表面粗糙度新标准的表示方法以及在图样中的应用。 From
词汇是英语学习的关键,而词汇习得又在于深度习得.由于英语富含多义词,故词汇习得就要全面掌握词汇的各种语义(相对常用),而不仅限于了解最常用的语义.乔姆斯基所创造的转换
感应光控电流效应及其在He-Ne/CH_4激光中的应用1.激光感应光控电流效应光控电流效应(在辐射作用下气体放电电流的变化)作为检测气体和等离子体放电中的原子跃迁和分子跃迁的灵敏方法,已得
课堂教学评价是了解教学情况的最直接、最具体、最有效的方法,是帮助教师改进教学,提高质量的重要途径。对单堂课的教学效果进行评价是本研究的研究对象。通过简化的人脸识别