在民族语文翻译事业中实现梦想——访中国民族语文翻译局局长、总译审阿力木沙比提

来源 :中国民族 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Redltng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“可以说,翻译工作一直伴随着我。”如今已是中国民族语文翻译局局长、总译审的阿力木沙比提说。1982年,维吾尔族青年阿力木沙比提考入中央民族大学翻译班学习,毕业后,先后在民族出版社、民族画报社从事翻译图书、编辑出版和新闻宣传等工作。“翻译人员的职业生涯,就是在不断学习、探索、提高和完善的过程中度过。”阿力木沙比提说。近两年,“中国梦”成为激励各族人民实现中 “It can be said that the translation work has been with me. ” Now is the director of the China Nationalities Language Translation Bureau, the total trial of Alimu sand Sabiti said. In 1982, the Uygur youth, Alimu Sabhati, was admitted to the study of the translation classes of the Central University for Nationalities. After graduation, he successively worked in the Nationalities Publishing House and the Ethnic Pictorial Department as a translator for books, editing, publishing and publicity. “Translator’s career, is in the process of continuous learning, exploration, improvement and perfection. ” Alimu sand Sabiti said. In the past two years, “China’s dream ” has become an incentive for the realization of all ethnic groups
其他文献
1.大江大河的防洪标准太低,对人民生命安全和国民经济发展构成严重威胁。防洪建设投入不足是堤防防洪标准普遍偏低的重要原因。长江中下游 1. The flood control standards
通过对青山铅锌矿床矿石矿物、蚀变围岩、含矿层、辉绿岩的稀土元素、硫、碳、氧同位素及黔西北岩石地层中铅锌含量的研究,笔者认为,成矿金属并非源于岩浆岩,而源于深部的沉积岩
目的 :观察帕米膦酸二钠 (搏宁 )对恶性肿瘤骨转移的临床疗效。方法 :3 8例恶性肿瘤患者静点搏宁 60~ 90 m g/次 ,部分病例联合静脉化疗 (n=16)。结果 :搏宁对骨痛治疗的有效
现将国务院国发[1987]45号文《关于清除行洪蓄洪障碍保障防洪安全的紧急通知》转发给你们,请认真贯彻落实。清除江河行洪障碍,恢复行洪能力,确保渡汛安全,是关系到广大人民
2014年10月30日,迪士尼及皮克斯动画工作室首席创意官约翰·拉塞特在中国传媒大学举行“成功动画背后的秘密”专题讲座。虽然北京已是深秋,但这位动画大师却依旧穿着其标志性
我科曾收治3例小儿胃下垂患者,均经钡餐检查确定。一、病例报告冽1:男性,14岁,主诉每日晚餐后感到上腹部不适,胀痛,已月余,近两周加重,稍多吃食物即有恶心、呢逆其食物酸腐。于1992年
石油钻井工程是信息密集型行业,钻井技术的发展必须依靠信息化和智能化。文中分析了石油钻井信息采集、分析、处理、解释和应用的主要内容及特点,说明信息科学和智能技术在提高
水情,是中国最基本的国情之一;水患,是中国最深重的忧患之一!水利专家警告说:中国已多年未发生全流域范围的大洪水了。因此,长江、黄河等发生大洪灾的概率正在迅速增大,世纪
一九八七年七月二十日湘政发28号现将《湖南省防汛管理办法》发给你们,望遵照执行。第一章总则第一条为了做好防汛工作,保障人民生命财 On July 20, 1987, Xiangzheng Fat
采集了世界各地的水下天然气水合物样品并分析了其中烃类气体成分和甲烷碳同位素组成后认为,进入水晶格结构中的甲烷分子主要是微生物还原沉积有机质的CO_2而产生的。典型的