论文部分内容阅读
我们一向提倡并努力构筑着健康的婚姻家庭,但事实上,现实生活中却总有太多的因素在侵蚀着我们的理想,阻挠着我们的努力。“重婚”、“包二奶”、“婚内强奸”、“家庭暴力”、“无效婚姻”等等有如“无形的杀手”,在使众多的家庭支离破碎,并大有肆扰之势。但是,面对这些“杀手”的妄为,法律是不会袖手旁观的。正值我国第三部《婚姻法》颁布实施之际,我们编发了此文,旨在通过其中的案例给人们一些警示和启迪,以期让更多的婚姻能健康成长,让更多的家庭美满幸福。
We have always advocated and worked hard to build a healthy marriage and family. However, in fact, there are always too many factors in real life that erode our ideals and obstruct our efforts. “Bigamy,” “mistresses”, “marital rape,” “domestic violence,” “invalid marriages,” and so on are like “invisible killers,” which have caused many families to be fragmented and severely harassed. However, the law will not stand idly by in the face of these “killers”. At the time of promulgation and implementation of the third “Marriage Law” in our country, we compiled this article to give people some warnings and enlightenment through the cases therein so as to let more marriages grow healthily and make more families happy and happy .