论文部分内容阅读
各位工业劳动模范同志们:过去的一年——一九五四年,全省工业生产、基本建设、交通运输部门,由于中共中央和中央人民政府的正确领导和全体职工的积极努力,工作是有成绩的,这次授奖大会的任务,就是要肯定成绩,总结经验,同时也要指出缺点,提示方向,以求达到交流经验,共同前进的目的。在工业生产方面:根据二百二十一个国营、地方国营及公私合营工矿企业统计,完成一九五四年国家总产值计划的百分之一百一十二点四三,较一九五三年增长了百分之四十二点二二,劳动生产率较一九五三年平均提高了百分之二十二点八三。太原钢铁厂、太原电业局等二十二个主要厂矿全面、超额完成了全年的产值、产量、劳动生产率、成本、利润等五项国家计划指标。在基本建设方面:一九五四年全省基本建设投资总额平均完成国家计划的百分之九十点七一,较一九五三年实际完成数目增长了百分之五
Ladies and Gentlemen, Model Workers of Industry: Past Year - In 1954, the province’s industrial production, capital construction and transportation departments, due to the correct leadership of the CPC Central Committee and the Central People’s Government and the active efforts of all staff, worked There are achievements, the task of awarding the General Assembly is to affirmative achievements, summing up experience, but also pointed out the shortcomings, suggesting that direction, in order to achieve the exchange of experience and common progress. In industrial production, based on the statistics of 221 state-owned and local state-owned and public-private industrial and mining enterprises, the figure of 112.43 for the completion of the 1954 national output value plan was 19.4% The annual growth rate was 42.22%. The labor productivity rate increased by an average of 22.83% over 1953. Taiyuan Iron and Steel Plant, Taiyuan Electric Power Bureau and other 22 major factories and mines comprehensively, exceeding the annual output value, output, labor productivity, costs, profits and other five national targets. In infrastructure construction: the total capital construction investment in the province in 1954, on average, completed 90.71% of the national plan, an increase of 5% from the actual number completed in 1953