论文部分内容阅读
当代接受美学理论认为文本的意义是不确定的 ,没有独立、绝对的文本 ;文本的意义是在读者阅读的“具体化”活动中生成的 ,读者接受在文本意义生成过程中发挥着主体作用。在翻译过程中 ,文本意义的实现依赖于译者的前理解以及文本和译者之间的视野融合 ;作为文本读者的译者在翻译过程中自由创造度是有限的
接受美学对翻译研究的启示
【摘 要】
：
当代接受美学理论认为文本的意义是不确定的 ,没有独立、绝对的文本 ;文本的意义是在读者阅读的“具体化”活动中生成的 ,读者接受在文本意义生成过程中发挥着主体作用。在翻
【机 构】
：
解放军外国语学院英语系 河南洛阳471003
【出 处】
：
福建外语
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
抗战前夕广东洋米免税风潮是广东省米谷歉收和积谷备荒、国外和外省米源减少、广东币值下降等多种因素综合演变的结果。这次风潮经历了三个阶段,从国米输粤到100万担洋米半税
首先分析了H.264的码率控制算法复杂度高的原因;接着分析MPEG-2 TM5码率控制算法中的虚拟缓冲区机制,并由此得到了一种简单的积分控制算法;最后把这个积分控制算法应用到H.26
<正> 新时期小说语言变异的发生和发展,在总体上呈现为一条上升的斜线。它的起点是从巨大的历史惯性中延伸出来的,而以近年创作界和理论界共同掀起的“语言热”为相对完成。
随着信息技术的飞速发展，信息素养和信息处理能力已成为适应当代社会发展所必备的基本素质，信息技术教育也受到了人们前所未有的重视。然而，对初级中学而言，信息技术教学中普遍存
从全国的湿润、半湿润和半干旱地区选出17个代表流域,分别求出各子流域的降雨径流各要素值,然后绘制其降雨径流相关图。通过对不同下垫面条件下的降雨径流关系线进行对比分析
xMOOC是开放教育资源的最新发展,为学习者提供优质的课程内容,成为Web2.0时代新的学习途径。翻转课堂是新兴的教学模式,通过对知识讲授与知识内化进行颠倒,真正实现了个性化
商业银行在我国金融体系中占据主导地位。承兑汇票融资因为业务办理简单,成本低廉,属于银行表外融资等特点越来越受到各银行和企业的青睐。我国承兑汇票业务发展迅速,承兑汇
随着深亚微米工艺的广泛应用,瞬态故障已成为芯片失效的主要原因.文中提出了一种向分支指令后插入冗余指令的容错微结构,利用分支误预测浪费的处理带宽,降低了冗余执行导致的
古往今来,道教与传统农业关系一直十分密切。道教继承并发扬道家的重农传统,视务农为修道的一种方式,主张农道双修,历史上曾出现不少高道论农的局面,产生不少道家农书。道教
通过现实生活中的案例来讲述《信息资源管理概述》,对教学内容、学生情况进行分析,并根据学生情况设计教学设计,让学生更容易地进行学习,从实践入手到理论的掌握,让学生快乐