论文部分内容阅读
重新认识这个岛
关于马达加斯加，有人以为它不是一个国家，而是美国的一部分。
你也以为是阿拉斯加·或者拉斯维加斯·其实我也更希望它是阿拉斯加，哦，最希望它是拉斯维加斯，真是拉斯维加斯的话我就激动得要洒泪了。
其实，马达加斯加位于非洲，时区是东三区，与北京时差5小时。官方语是法语，民间语是马达加斯加语。天气总是很舒服，虽然下雨的时候很激烈，激烈到全城跳电、厨房屋顶滴水、房间墙壁渗水。
很多人以为马达加斯加有很多奇怪的动植物（这么想的人多半是因为看了卡通电影《马达加斯加》）。关于动物嘛，我虽然没有去过肯尼亚，但从别人的照片看，马达加斯加在这方面远不如肯尼亚那么有料。
这里的特色嘛，就是狐猴和面包树了。狐猴我见过几次，面包树还没见过。这世上所有动物中，能令我激动到失控的动物恐怕也只有企鹅了，但是去南极太贵，别的在我心里都属于二线动物，看的欲望不是很强。
曾经去过老挝，和朋友的聊天中，依旧会提到那儿，因为那是我们曾经所能想象的某种贫困程度的底线。但是这儿，马达加斯加似乎拥有更加深刻的贫困。
“贫困”几乎适用于总结一半以上马达加斯加人的生活：没有工作，衣服很多洞，赤脚，一天吃两顿，水果只买3毛钱几个的烂香蕉或者破芒果。
我是来了马达加斯加才深刻体会到：如何划分“必需品”和“需要品”的界限，真的是一件很主观的东西。像我这样的一般人而言，非名牌的鞋衣归类在“必需品”区域，名牌归类在“需要品”，但是对于大部分马达加斯加人而言呢·鞋和衣服甚至不是必需品，赤脚和床单就可以代替。人民币十来块的二手鞋和人民币三五元的二手衣服竟然还归类到“需要品”的层面。这种事，我在老挝、柬埔寨都没见到过。
我住的城市，街景之一就是路边二手鞋衣包的小摊。时常能看见摊主们高兴地擦着包或者洗着鞋，把原本很不堪的旧货整理得略微像样些。这些物品都是在欧洲终结了寿命之后几经周折被运来这片土地的。我在想，就算它们能说话，也会对这不知道是谁赐予的二次生命感激得说不出话来。
也许你和我一样，完全不能接受“有故事的用品”，但是如果你看到他们那种很投入的精神，应该也会像我这样，心里不由得一抽，有点不明缘由不是滋味。
富裕的马达加斯加华侨
“滋润”只适用于概括少数马达加斯加华侨的生活：衣服光鲜，穿鞋挎包，家门口停几辆车，家里雇几个佣人，旅馆、商铺、餐厅、甜品店同时经营，甚至工厂都可以开几家。喜欢旅行的可以偶尔出国转转，“博爱”的甚至可以有资本养几个老婆、供养几家小孩。
除了贫民和富人，剩下的其他人应该算是过着“清贫乐”的日子：虽然有收入，但是赚的钱只够吃简单的东西，几乎没有剩余的消费能力。
关于“清贫乐”的例子很多，如小陈老师，小陈老师是全城普通话最好的华侨，因为前几年在北京进修过汉语。她今年50岁出头，瘦小的个子，利落的短发，是个很善良的人，总是安静单纯地微笑着。年轻时候爱过的人伤了她的心，伤到她再也承担不起爱情，后来就一直单身，将生活的重心放在了工作上。目前她和年迈的母亲以及妹妹的孩子们一起生活。
作为学校的会计，小陈老师很乐于跟我们分享学校的支出记录，比如工资。说到这里，我没办法不感慨，因为小陈老师绝对是个传奇，我至今都无法解密月入人民币700多元的她如何过上每天喝蜂蜜、喝牛奶，常常吃奶酪、喝酸奶、吃牛肉猪肉鸡蛋，偶尔吃鸡、吃鱼、吃虾的日子。总之，小陈老师的生活在我的脑子里变成了“恩格尔系数接近1的生活”神奇实例。
有时候想想，收入本来不就应该优先满足食物吗·衣服、日用品都是次重要的，吃好睡好才是根本。恩格尔系数接近1的生活虽然太极端，但多少也能给人一些启示。重点的重点是：无论在怎样的环境中，人都应该善待自己的身体。
马达加斯加的商店
时常听到过来人感慨说：旅行和工作是两回事。这句话是真的。如果只是旅行，那途中的很多不足都不会是问题，而是可以用来和主流生活作对比的新鲜体验，从而享受差异带来的乐趣。其实我刚来菲亚纳兰楚阿(马达加斯加城市)的时候最不适应的就是购物环境，以致于最初的几个月经常梦见自己在上海，激动地逛超市逛商场，急着往购物车里装货或者急着刷卡，甚至直到现在还会梦见自己在购物。
菲亚纳兰楚阿仅有的超市SUPER-MARCHE3000是我们最喜欢光顾的店，特别是刚来的时候，因为这里不需要语言，随便拿就好。
刚来这里的时候，我给塑料袋上面印着的邮箱发过一封邮件，希望他们接受我的信用卡，那样的话我会买各种东西，在其他地方的现金自由度也就可以大一些。老板马上就回复了，说非常欢迎我去用信用卡刷走各种东西。但是，我去了才晓得，他要收我5%手续费，和提取现钱差不多，那我还需要刷卡干什么·
总之，这座城全体拒收信用卡，这和该国首都到处可以刷卡是截然不同的状况，由此也可以看出这无奈的酸酸的二线城市的差距。
这座城市最大的百货店，也许算是SORAKO他们家的了。（其实比起其他店，这家店也没大多少。我想说的重点是，来了这里，各种商场和购物中心之类的歹念就别想了，想也没用。）
2010年圣诞节期间，受SORAKO夫妇的拜托，帮他们家的百货店卖玩具卖了一整天。店里的东西都是他们夫妻（五六十岁）去大陆订货然后水运来的。让我形容这些货的话，两个词：质量差、做工粗。把这样的玩具卖给那些充满期待的大人和小孩，其实我心里挺愧疚的。没办法，他们也只能承受这样价位的玩具了。
最后，店里最畅销的玩具是人民币5元的拨浪鼓，只因为那是最便宜的玩具之一。我看着拨浪鼓一个个离开了百货店，承载一份深厚的爱，然后变成不知道哪个小朋友的一段美好的回忆。
一个拨浪鼓可以换7.5斤的新鲜荔枝，15个酸甜可口的大芒果，15把青菜。在这个贫困的国家，拨浪鼓实在是一个不理性的消费。可是，这便是爱了。
我们对面住着开蛋糕房的，店铺就在楼下街口。我估计他们还有外送的，因为店铺里的货很少。他们家的洋葱叉烧包和菠萝酥是比较发光的，别的都很一般。雕花蛋糕都不是用鲜奶加工的，一看就知道是麦淇淋（人造黄油）。站在阳台就可以看到他们的作坊，偶尔还会听到女工们轰隆隆地搞着搅拌机。其他怎么操作的就不知道了。 有天早上我出门买水果蔬菜，回来看到邻居正在把糕点装车，是要拿出去卖的。我打声招呼就走了，走了几步想起来我带相机了，然后回去拍了照。塑料袋装的那种黄金色的蛋糕我以前常买，人民币5块多，4个小小的，其实硬邦邦的，口感连大卖场做的都比不上。这里的人都跟我说，SOFIA的糕点不错。刚来这里的时候我去看过那儿的货，也没觉得怎么样。狠狠怀念BREADTALK的淡乳酪，甚至牛奶棚的淡乳酪。
教堂与火车
马达加斯加的每一个礼拜天的早晨都毫无例外地平静安详。人们穿戴整齐，结伴走进自己常去的教堂。
除了SUPERMARCHE3000，街上的店铺都歇业。我刚来这里的时候总觉得周六需要囤积点食物，不然周日会饿死，但是后来发现完全没必要，因为周日大约9点之后摆摊的人甚至会比平时还要多。
周日的一整天，都可以听到宗教的音乐此起彼伏，如炊烟一般温柔地弥漫开来。对面那个印度老板家每次都有类似现场大合唱混合音响的声音传出来，我一直很好奇想看看这个队伍到底有几个成员。不过没敢去敲大铁门。
其实密友猫猫加入基督教后，跟我提到过很多关于宗教的东西，令我印象最深刻的一句差不多这样说道：“上帝让你遭受这些，是因为你可以承受。”虽然我到现在还是无可救药的无神论，但是我深深感激宗教在人们身上留下的各种积极的和谐的印迹。国民信仰强大的国家，再落后再贫瘠，我也不怕。
菲亚纳兰楚阿除了几个教堂之外，最美的建筑就是火车站和一所中学了。我某天打完沙滩排球经过中学时，进去拍了照。学校很美，人物很傻，可以直接叫她“傻呆呆”了。
顺便说一句，火车站也只是外表还不错而已。火车呢·对于习惯中国式火车的人（尤其是只能接受T字头或者动车的人），还是别提什么火车了。可是，毕竟都说到火车了，那就稍稍提一下。
圣诞节那次去海滨城市MANAKARA度假的时候，搭的就是火车。路上经过人们提到的“瀑布”时，真是吃惊得嘴巴都张开了半天。那跟中国人眼中能称之为“瀑布”的东西差远了！这力量，连眼泪都算不上，最多是鼻涕。就这样的一道流水竟然值得列车员两次来提醒我们留意，生怕我们错过拍照纪念的机会。
李小龙和成龙
我在学校教四、五年级：四年级班每周3次，五年级班每周1次。
五年级有个小男孩是华侨混血，从小学武术，最爱李小龙和成龙。我第一次拿到名单的时候是那样子听说的，于是给他取名叫“李远”（综合参考了他自己的名字发音和李小龙）。但是他不要“李远”这个名字，说自己叫“成老虎”，怕我不明白还写汉字给我看。几次之后，他不知不觉还把“成老虎”几个汉字越写越好了。再后来，他开始了关于他名字的纠结。这令我无比崩溃。
这个礼拜说自己叫“成小龙”；下个礼拜说叫“成远龙”；再下个礼拜说改成“李远龙”；再下下个礼拜说叫“成雷”。我烦死了，就跟他说“我不懂法语，我说英语”，后来他上课时候几次写纸条问我“what do you want for my name·（关于我的名字你有什么想法·）”12月开始还每周打电话给我，除了叫我“老师，你好”，就是问我“what do you want for my name·”
有天下大雨出门上课前电话又响了，我以为我可以不用去学校了，很激动地拿起手机。可是，一看！又是——成！小！龙！
又是——“老师，what do you want for my name·”
可怜我不能让他明白“我什么都不want了！我want扁你个脑袋了！”
华侨小孩学中文
五年级还有几个华侨的小孩，因为知道是华侨的，所以就会多留意一下。
有的很乖很内向很认真，看看笔记和考试就知道是真的想学好汉语，是好孩子；有的很呆很慢一拍，但是课后也会乐呵呵地跟我说自己要去HONGKONG，就是那个那么多个月了连“你好”都记不住的小胖子。
四年级的课比较频繁，所以能记住他们很多人的名字：写字总是握拳猛地龙飞凤舞一阵的LUCIE（白板也好，白纸也好，都这样）、眼睛骨碌碌地转的ANDY（他戴着远视眼镜）、擅长数数字的TEDDY（爸妈都是在银行工作的）、写字很端正但是口语有点堵的ANDO（笔记也总是记得很认真）、表情常常很搞怪的MALALA（不知道为什么，换座位几次还是见她坐很前面）、总忍不住要站起来走离座位的KENNY（华侨的孩子，跟华侨老师是亲戚，大有VIP的腔调）、胆大到敢一边摸我手臂一边笑话我的汗毛的ADRICE（这家伙，自己明明也有汗毛，居然当众取笑我，可爱得太过分了）、每次都超积极回答问题的JORDY（男生中最有汉语天分的之一）、很乖巧用功的刘胡兰发型的CATHY MIRA……还有很多被我不知不觉间记住名字的孩子。
四年级的课都是在下午，于是他们每次起立都喊这句话：“闵老师，下午好！”其实我不确定他们是不是知道自己在说什么，因为他们单独喊我的时候都叫我“老师闵”，屡次纠正屡次失败。另外，“下午好”这句话，真的非我本意。我一开始就让他们喊“老师好”，而且教会话的时候也都主要教“你好、早上好、早、老师好”。但是，结果为什么偏偏变成了“下午好”·
哪有中国人会对中国人说“下午好”呢·但是，下午的招呼语，正常人之间到底是说什么的呢·在我概念里，大部分的时候，我们谁谁碰见谁谁，不就是点个头“Hi”一声就结束了么·
招呼语这个问题太复杂了，我自己都搞不清，关键是华侨老师们偏偏喜欢说“下午好”。话说那什么“下午好！”“你好吗·我很好！”之类的怪异句子，真不知道为什么会出现在课本上，而且竟然还优先住进了大家的记忆里，逼得我不得不也用“下午好”来回应所有人。是不是跟外国人说汉语之后，就不得不说一些跟自己人不会说的词汇和句子·
要说招呼语的问题，还有法语。每次华侨老师都会对我说“·a va·（你好吗·）”，我超不喜欢这句话，觉得好啰嗦。法国人真的也每天说“·a va·”吗·算了，语言语法的话题不方便在此深入，点到即止吧。
我在这里，生活也好，体验也好，都还要在这里继续。
关于马达加斯加，有人以为它不是一个国家，而是美国的一部分。
你也以为是阿拉斯加·或者拉斯维加斯·其实我也更希望它是阿拉斯加，哦，最希望它是拉斯维加斯，真是拉斯维加斯的话我就激动得要洒泪了。
其实，马达加斯加位于非洲，时区是东三区，与北京时差5小时。官方语是法语，民间语是马达加斯加语。天气总是很舒服，虽然下雨的时候很激烈，激烈到全城跳电、厨房屋顶滴水、房间墙壁渗水。
很多人以为马达加斯加有很多奇怪的动植物（这么想的人多半是因为看了卡通电影《马达加斯加》）。关于动物嘛，我虽然没有去过肯尼亚，但从别人的照片看，马达加斯加在这方面远不如肯尼亚那么有料。
这里的特色嘛，就是狐猴和面包树了。狐猴我见过几次，面包树还没见过。这世上所有动物中，能令我激动到失控的动物恐怕也只有企鹅了，但是去南极太贵，别的在我心里都属于二线动物，看的欲望不是很强。
曾经去过老挝，和朋友的聊天中，依旧会提到那儿，因为那是我们曾经所能想象的某种贫困程度的底线。但是这儿，马达加斯加似乎拥有更加深刻的贫困。
“贫困”几乎适用于总结一半以上马达加斯加人的生活：没有工作，衣服很多洞，赤脚，一天吃两顿，水果只买3毛钱几个的烂香蕉或者破芒果。
我是来了马达加斯加才深刻体会到：如何划分“必需品”和“需要品”的界限，真的是一件很主观的东西。像我这样的一般人而言，非名牌的鞋衣归类在“必需品”区域，名牌归类在“需要品”，但是对于大部分马达加斯加人而言呢·鞋和衣服甚至不是必需品，赤脚和床单就可以代替。人民币十来块的二手鞋和人民币三五元的二手衣服竟然还归类到“需要品”的层面。这种事，我在老挝、柬埔寨都没见到过。
我住的城市，街景之一就是路边二手鞋衣包的小摊。时常能看见摊主们高兴地擦着包或者洗着鞋，把原本很不堪的旧货整理得略微像样些。这些物品都是在欧洲终结了寿命之后几经周折被运来这片土地的。我在想，就算它们能说话，也会对这不知道是谁赐予的二次生命感激得说不出话来。
也许你和我一样，完全不能接受“有故事的用品”，但是如果你看到他们那种很投入的精神，应该也会像我这样，心里不由得一抽，有点不明缘由不是滋味。
富裕的马达加斯加华侨
“滋润”只适用于概括少数马达加斯加华侨的生活：衣服光鲜，穿鞋挎包，家门口停几辆车，家里雇几个佣人，旅馆、商铺、餐厅、甜品店同时经营，甚至工厂都可以开几家。喜欢旅行的可以偶尔出国转转，“博爱”的甚至可以有资本养几个老婆、供养几家小孩。
除了贫民和富人，剩下的其他人应该算是过着“清贫乐”的日子：虽然有收入，但是赚的钱只够吃简单的东西，几乎没有剩余的消费能力。
关于“清贫乐”的例子很多，如小陈老师，小陈老师是全城普通话最好的华侨，因为前几年在北京进修过汉语。她今年50岁出头，瘦小的个子，利落的短发，是个很善良的人，总是安静单纯地微笑着。年轻时候爱过的人伤了她的心，伤到她再也承担不起爱情，后来就一直单身，将生活的重心放在了工作上。目前她和年迈的母亲以及妹妹的孩子们一起生活。
作为学校的会计，小陈老师很乐于跟我们分享学校的支出记录，比如工资。说到这里，我没办法不感慨，因为小陈老师绝对是个传奇，我至今都无法解密月入人民币700多元的她如何过上每天喝蜂蜜、喝牛奶，常常吃奶酪、喝酸奶、吃牛肉猪肉鸡蛋，偶尔吃鸡、吃鱼、吃虾的日子。总之，小陈老师的生活在我的脑子里变成了“恩格尔系数接近1的生活”神奇实例。
有时候想想，收入本来不就应该优先满足食物吗·衣服、日用品都是次重要的，吃好睡好才是根本。恩格尔系数接近1的生活虽然太极端，但多少也能给人一些启示。重点的重点是：无论在怎样的环境中，人都应该善待自己的身体。
马达加斯加的商店
时常听到过来人感慨说：旅行和工作是两回事。这句话是真的。如果只是旅行，那途中的很多不足都不会是问题，而是可以用来和主流生活作对比的新鲜体验，从而享受差异带来的乐趣。其实我刚来菲亚纳兰楚阿(马达加斯加城市)的时候最不适应的就是购物环境，以致于最初的几个月经常梦见自己在上海，激动地逛超市逛商场，急着往购物车里装货或者急着刷卡，甚至直到现在还会梦见自己在购物。
菲亚纳兰楚阿仅有的超市SUPER-MARCHE3000是我们最喜欢光顾的店，特别是刚来的时候，因为这里不需要语言，随便拿就好。
刚来这里的时候，我给塑料袋上面印着的邮箱发过一封邮件，希望他们接受我的信用卡，那样的话我会买各种东西，在其他地方的现金自由度也就可以大一些。老板马上就回复了，说非常欢迎我去用信用卡刷走各种东西。但是，我去了才晓得，他要收我5%手续费，和提取现钱差不多，那我还需要刷卡干什么·
总之，这座城全体拒收信用卡，这和该国首都到处可以刷卡是截然不同的状况，由此也可以看出这无奈的酸酸的二线城市的差距。
这座城市最大的百货店，也许算是SORAKO他们家的了。（其实比起其他店，这家店也没大多少。我想说的重点是，来了这里，各种商场和购物中心之类的歹念就别想了，想也没用。）
2010年圣诞节期间，受SORAKO夫妇的拜托，帮他们家的百货店卖玩具卖了一整天。店里的东西都是他们夫妻（五六十岁）去大陆订货然后水运来的。让我形容这些货的话，两个词：质量差、做工粗。把这样的玩具卖给那些充满期待的大人和小孩，其实我心里挺愧疚的。没办法，他们也只能承受这样价位的玩具了。
最后，店里最畅销的玩具是人民币5元的拨浪鼓，只因为那是最便宜的玩具之一。我看着拨浪鼓一个个离开了百货店，承载一份深厚的爱，然后变成不知道哪个小朋友的一段美好的回忆。
一个拨浪鼓可以换7.5斤的新鲜荔枝，15个酸甜可口的大芒果，15把青菜。在这个贫困的国家，拨浪鼓实在是一个不理性的消费。可是，这便是爱了。
我们对面住着开蛋糕房的，店铺就在楼下街口。我估计他们还有外送的，因为店铺里的货很少。他们家的洋葱叉烧包和菠萝酥是比较发光的，别的都很一般。雕花蛋糕都不是用鲜奶加工的，一看就知道是麦淇淋（人造黄油）。站在阳台就可以看到他们的作坊，偶尔还会听到女工们轰隆隆地搞着搅拌机。其他怎么操作的就不知道了。 有天早上我出门买水果蔬菜，回来看到邻居正在把糕点装车，是要拿出去卖的。我打声招呼就走了，走了几步想起来我带相机了，然后回去拍了照。塑料袋装的那种黄金色的蛋糕我以前常买，人民币5块多，4个小小的，其实硬邦邦的，口感连大卖场做的都比不上。这里的人都跟我说，SOFIA的糕点不错。刚来这里的时候我去看过那儿的货，也没觉得怎么样。狠狠怀念BREADTALK的淡乳酪，甚至牛奶棚的淡乳酪。
教堂与火车
马达加斯加的每一个礼拜天的早晨都毫无例外地平静安详。人们穿戴整齐，结伴走进自己常去的教堂。
除了SUPERMARCHE3000，街上的店铺都歇业。我刚来这里的时候总觉得周六需要囤积点食物，不然周日会饿死，但是后来发现完全没必要，因为周日大约9点之后摆摊的人甚至会比平时还要多。
周日的一整天，都可以听到宗教的音乐此起彼伏，如炊烟一般温柔地弥漫开来。对面那个印度老板家每次都有类似现场大合唱混合音响的声音传出来，我一直很好奇想看看这个队伍到底有几个成员。不过没敢去敲大铁门。
其实密友猫猫加入基督教后，跟我提到过很多关于宗教的东西，令我印象最深刻的一句差不多这样说道：“上帝让你遭受这些，是因为你可以承受。”虽然我到现在还是无可救药的无神论，但是我深深感激宗教在人们身上留下的各种积极的和谐的印迹。国民信仰强大的国家，再落后再贫瘠，我也不怕。
菲亚纳兰楚阿除了几个教堂之外，最美的建筑就是火车站和一所中学了。我某天打完沙滩排球经过中学时，进去拍了照。学校很美，人物很傻，可以直接叫她“傻呆呆”了。
顺便说一句，火车站也只是外表还不错而已。火车呢·对于习惯中国式火车的人（尤其是只能接受T字头或者动车的人），还是别提什么火车了。可是，毕竟都说到火车了，那就稍稍提一下。
圣诞节那次去海滨城市MANAKARA度假的时候，搭的就是火车。路上经过人们提到的“瀑布”时，真是吃惊得嘴巴都张开了半天。那跟中国人眼中能称之为“瀑布”的东西差远了！这力量，连眼泪都算不上，最多是鼻涕。就这样的一道流水竟然值得列车员两次来提醒我们留意，生怕我们错过拍照纪念的机会。
李小龙和成龙
我在学校教四、五年级：四年级班每周3次，五年级班每周1次。
五年级有个小男孩是华侨混血，从小学武术，最爱李小龙和成龙。我第一次拿到名单的时候是那样子听说的，于是给他取名叫“李远”（综合参考了他自己的名字发音和李小龙）。但是他不要“李远”这个名字，说自己叫“成老虎”，怕我不明白还写汉字给我看。几次之后，他不知不觉还把“成老虎”几个汉字越写越好了。再后来，他开始了关于他名字的纠结。这令我无比崩溃。
这个礼拜说自己叫“成小龙”；下个礼拜说叫“成远龙”；再下个礼拜说改成“李远龙”；再下下个礼拜说叫“成雷”。我烦死了，就跟他说“我不懂法语，我说英语”，后来他上课时候几次写纸条问我“what do you want for my name·（关于我的名字你有什么想法·）”12月开始还每周打电话给我，除了叫我“老师，你好”，就是问我“what do you want for my name·”
有天下大雨出门上课前电话又响了，我以为我可以不用去学校了，很激动地拿起手机。可是，一看！又是——成！小！龙！
又是——“老师，what do you want for my name·”
可怜我不能让他明白“我什么都不want了！我want扁你个脑袋了！”
华侨小孩学中文
五年级还有几个华侨的小孩，因为知道是华侨的，所以就会多留意一下。
有的很乖很内向很认真，看看笔记和考试就知道是真的想学好汉语，是好孩子；有的很呆很慢一拍，但是课后也会乐呵呵地跟我说自己要去HONGKONG，就是那个那么多个月了连“你好”都记不住的小胖子。
四年级的课比较频繁，所以能记住他们很多人的名字：写字总是握拳猛地龙飞凤舞一阵的LUCIE（白板也好，白纸也好，都这样）、眼睛骨碌碌地转的ANDY（他戴着远视眼镜）、擅长数数字的TEDDY（爸妈都是在银行工作的）、写字很端正但是口语有点堵的ANDO（笔记也总是记得很认真）、表情常常很搞怪的MALALA（不知道为什么，换座位几次还是见她坐很前面）、总忍不住要站起来走离座位的KENNY（华侨的孩子，跟华侨老师是亲戚，大有VIP的腔调）、胆大到敢一边摸我手臂一边笑话我的汗毛的ADRICE（这家伙，自己明明也有汗毛，居然当众取笑我，可爱得太过分了）、每次都超积极回答问题的JORDY（男生中最有汉语天分的之一）、很乖巧用功的刘胡兰发型的CATHY MIRA……还有很多被我不知不觉间记住名字的孩子。
四年级的课都是在下午，于是他们每次起立都喊这句话：“闵老师，下午好！”其实我不确定他们是不是知道自己在说什么，因为他们单独喊我的时候都叫我“老师闵”，屡次纠正屡次失败。另外，“下午好”这句话，真的非我本意。我一开始就让他们喊“老师好”，而且教会话的时候也都主要教“你好、早上好、早、老师好”。但是，结果为什么偏偏变成了“下午好”·
哪有中国人会对中国人说“下午好”呢·但是，下午的招呼语，正常人之间到底是说什么的呢·在我概念里，大部分的时候，我们谁谁碰见谁谁，不就是点个头“Hi”一声就结束了么·
招呼语这个问题太复杂了，我自己都搞不清，关键是华侨老师们偏偏喜欢说“下午好”。话说那什么“下午好！”“你好吗·我很好！”之类的怪异句子，真不知道为什么会出现在课本上，而且竟然还优先住进了大家的记忆里，逼得我不得不也用“下午好”来回应所有人。是不是跟外国人说汉语之后，就不得不说一些跟自己人不会说的词汇和句子·
要说招呼语的问题，还有法语。每次华侨老师都会对我说“·a va·（你好吗·）”，我超不喜欢这句话，觉得好啰嗦。法国人真的也每天说“·a va·”吗·算了，语言语法的话题不方便在此深入，点到即止吧。
我在这里，生活也好，体验也好，都还要在这里继续。