近来不少中小学教师来信向教育厅提出照顧爱人关系,調动工作的要求,以及詢問有关调动手續的問題,我們除了直接复信外,并通知了有关市县教育科局考虑他們的要求。从教师的来信看,我們認为有些問題要向教师們说清楚的。有些教师因个人困难較大,爱人关系長期未能得到照顧,就認为教育行政部門,沒有根据原則办事。 Recently, many primary and secondary school teachers have sent letters to the Department of Education to take care of their lover’s relationship, to mobilize their work requirements and to inquire about the transfer procedures. Apart from direct reply, we also informed the relevant district and county education bureaux to consider their requests. From the teacher’s letter, we think some questions should be made clear to the teachers. Some teachers, because of their personal difficulties and long-term failure to take care of their lover’s relationship, think that the education administration does not act according to the principle.