在中国的許多書店和公共图書馆的書架上,在世界各国的文学作品中,亞洲和非洲作家作品的汉譯本,越来越多了。在荷馬的史詩《伊利亞特》旁边,陈列着亞美尼亞的史詩《沙逊的大卫》和格魯吉亞的史詩《虎皮騎士》;在《欧里庇得斯悲剧全集》的旁边,可以看到日本的《狂言选》,迦梨陀娑的《沙恭达罗》和首陀罗迦的《小泥車》;在《伊索寓言》的旁边,有印度的 On the shelves of many bookstores and public libraries in China, there are more and more Chinese translations of Asian and African writers’ works in literary works of various countries in the world. Beside Homer’s epic Iliad, the Armenian epic “David of Sassoon” and Georgia’s epic tiger knight are displayed; next to the Complete Tragic of Euripides, you can see Japan’s “Manchus”, “Satsukataro” of Satsumata, and “Squatter” of Shurahata; next to “Aesop’s Fables,” there are Indian