论文部分内容阅读
【主持人语】本栏目三篇论文都与对外汉语教学相关,随着中国综合国力的不断增强,学习汉语的热潮不断升温,对外汉语专业获得了发展的机遇,全世界掀起了一股学习汉语的热潮。肖小平的《越南留学生习得汉语比较标记的偏误分析》基于自然语料,考察了越南留学生习得汉语比较句过程中出现的比较标记偏误,这些偏误按形式分为比较标记遗漏、比较标记错序、比较标记误用三类,文章还从母语负迁移、目的语规则泛化、学习策略、认知难度、语言普遍性等方面挖掘了偏误生成
Moderator Language The three essays in this column are related to teaching Chinese as a second language. With the continuous improvement of China’s overall national strength, the craze for learning Chinese has been on the rise, and the major of Chinese as a foreign language has gained opportunities for development. The world has set off an opportunity to learn Chinese Boom. Xiao Xiaoping’s “Error Analysis of Comparative Marks of Vietnamese Students Studying Chinese” Based on the natural corpus, this paper examines the comparative mark errors that Vietnamese students learn during Chinese comparative sentences. These errors are divided into missing comparisons and comparison marks The article also misclassified three kinds of misuse marks, the article also excavated the error generation from negative transfer of mother tongue, generalization of target language rules, learning strategies, cognitive difficulty and language universality