论文部分内容阅读
“建立有效的国有资产管理、监督和营运机制,保证国有资产的保值增值,防止国有资产的流失”,是国企改革的一项紧迫而艰巨的任务。在“承包法”、“模拟法人运转”等基础上升华而成的“内部模拟资产经管责任制”,为理顺集团公司与二级单位产权关系、进一步落实经营者责任,促进企业转换经营机制、提高资产运营效益、实现国有资产保值增值,探索出了一条现实条件下有效的经营管理模式,值得我们进一步深入研究和实践。
“It is an urgent and arduous task for the reform of state-owned enterprises to” establish an effective mechanism for the management, supervision and operation of state-owned assets, ensure the preservation and appreciation of state-owned assets and prevent the loss of state-owned assets. “ In order to rationalize the relationship between the property rights of the Group Company and the secondary units, further consolidate the responsibilities of the operators and promote the transformation of the operating mechanism of the enterprises, the ”Internal Simulation Asset Management Responsibility System“, which is sublimated on the basis of ”Contract Law“ and ”Simulated Legal Person Operation" , Improve the operational efficiency of assets and realize the preservation and appreciation of state-owned assets, and explore an effective management model under realistic conditions, which deserves our further study and practice.