理发不是一件愉快事。~①让牙医拔过牙的人,望见理发的那张椅子就会怵怵不安,两种椅子有点相像。我们并不希望理发店的椅子都是檀木螺钿,或是路易十四式,但至少不应该那样的丑,方不方圆不圆的,死橛橛硬邦邦的,使你感觉到坐上去就要受人割宰的样子。~②门口担挑的剃头挑儿,更吓人,竖着的一根小小的旗杆,那原是为挂人头的。~③ Haircut is not a pleasant thing. ~ ① Let the dentist pull his teeth, see the barber’s chair will be uneasy, the two chairs a bit alike. We do not want barbershop chairs are Ebony, or Louis XIV-style, but at least it should not be so ugly, square not round, die hard, make you feel that it is necessary to sit up Slaughtered look like. ~ ② door to pick the shaved head pick child, but also scary, a small flagpole vertical, it was originally for hanging head. ~ ③