维护社会的稳定,是中国当前首要的问题。社会治安的好坏,又直接影响着社会的稳定。近几个月来,中国公、检、法三部门在严厉打击刑事犯罪、严格社会治安管理方面,做了大量的工作。最近,本刊记者采访了公安部、最高人民检察院、最高人民法院的负责人,他们对当前的社会治安状况与维护社会治安的有关问题发表了谈话。 Maintaining social stability is the most important issue for China at present. Social security is good or bad, but also directly affects the social stability. In recent months, the three departments of the Chinese public security, prosecution and law have done a great deal of work in cracking down criminal crimes and strictly managing social order. Recently, our correspondents interviewed the heads of the Ministry of Public Security, the Supreme People’s Procuratorate and the Supreme People’s Court. They spoke about the current situation of public order and the issues concerning the maintenance of social order.