论文部分内容阅读
前言在清代,每当清朝使臣到达朝鲜时,国王和臣下都要出郊迎接清使。清使渡过鸭绿江后,义州是首站,之后一路南下,朝鲜在五处设宴(义州、平壤、黄州、开城、碧蹄),每处都有官员迎送如仪。入首都汉城后,国王亲自出西郊迎接清使。郊迎既是对清使的礼遇,更是对清使带来的皇帝诏、敕的礼遇,这是作为臣下之国对上国天子的尊崇,具有非同寻常的政治意义。
Preface In the Qing Dynasty, whenever the Qing envoys arrived in North Korea, the king and his ministers went out to meet Qing. After passing through the Yalu River, Yizhou was the first stop, and afterwards, all the way south, North Korea hosted banquets at five locations (Ezhou, Pyongyang, Huangzhou, Kaesong, and Bihti). Into the capital city of Seoul, the king himself out of the western suburbs to greet the Qing. The suburban welcome is not only the courtesy to the Qing dynasty, but also the courtesy to the emperor of the Qing Dynasty. It is of extraordinary political significance as the emperor's honoring the emperor of China.