论文部分内容阅读
谈我国经贸中译英的质量王秉金一、惊人的错误改革开放以来，我国对外经济贸易迅速发展，对外经贸翻译的数量急骤增加，但翻译的质量明显降低。尤其在中译英方面，粗劣的译文比比皆是，我国产品的英文说明书和广告中错误百出，屡见不鲜。这不仅影响了有关公司、企业的声誉...
谈我国经贸中译英的质量
【摘 要】
：
谈我国经贸中译英的质量王秉金一、惊人的错误改革开放以来，我国对外经济贸易迅速发展，对外经贸翻译的数量急骤增加，但翻译的质量明显降低。尤其在中译英方面，粗劣的译文比比皆是
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
1995年02期
其他文献
艺术考生是高中生中的一个特殊群体，其逐年壮大的考试队伍，越来越重的升学压力，已经引起社会的高度关注。如何提高艺术特长生的文化成绩，特别是薄弱学科——数学的考试成绩，已成为艺术类学校当前最紧迫的任务。 一、认清形势，准确定位 省术科联考之后，艺术生对高中数学知识已遗忘得所剩无几，所以害怕数学、想放弃数学的学生不在少数，数学学科已成为大多数艺术生学习棋盘中的“弃子”。所以，首先要他们认清形势。在新
“写作生活”，或者学生“实际生活的充实”，在我们目前的教学实际中，可以理解为：通过语文实践来丰富学生的生活要素，开拓写作源泉，让学生的作文写自己熟悉的、有感悟、能凝练的生活，又可以指作文教学要着眼学生未来的发展，为一定的社会生活服务。具体来说，我们可以根据教材和教学实际，为学生提供一定的语文生活，拉长学生写作的过程，让学生在这个过程中生成行为，产生体验，从一定的生活中提炼写作语言，从而形成具有真情
随着课程改革的不断深入，生物高考注重能力的考查成了主旋律，试题重视理论联系实际，注意引导学生关心社会生活，学以致用。在高考生物复习过程中，究竟如何才能找到一种切合学生实际的高考生物复习方法，提高复习的有效性呢？本人认为教师必须落实“十六字方针”，即“立足基础、总结规律、活跃思维、讲究方法”。 一、立足基础，注重基本概念，构建知识网络 在备考中，我认为把高中生物教材中的基本概念、基本原理连接起来
化学实验是初中化学课内容不可缺少的重要组成部分，上实验课的过程中常会存在这样那样的问题，了解化学课实验中常见的问题是学生认识化学科学知识的重要环节。化学实验可以培养学生的观察能力、思维能力，通过分析实验现象，掌握化学知识，同时还能提高学生实验基本操作的技能，激发学生求知的欲望，也有利于培养他们的创新精神。 一、实验内容的选择问题 当今，初中化学教材版本很多，实验内容丰富多彩，为学生开展化学实验