今年以来,伞球贸易增长乏力,能源与大宗商品价格低位运行,全球经济增长继续呈疲弱态势。中国经济增速继续回落,步入新常态的艰难期,给钢铁行业带来空前的巨大压力。中国钢铁行业面临更加严峻的行业环境,在市场、成本、资金的“三重倒逼”影响下钢铁企业普遍经营十分困难。面对经济低迷和市场竞争残酷的格局,中信泰富特钢集团攻坚克难,全面深化经营管理,全力推进改革发展,较好地完成了上半年的任务目标。今年1-6月份,中特集团产铁335万吨、钢382万吨、商品坯材356万吨、钢材销售353万吨(其中出口69万吨,比上年同期增长5.8%);实 This year, umbrella trade growth was sluggish, energy and commodity prices were low, and global economic growth continued to show signs of weakness. China’s economic growth continued to fall and the tough period of entering a new normal has brought unprecedented tremendous pressure on the steel industry. China’s steel industry is facing a more harsh industrial environment. It is very difficult for steel enterprises to operate universally under the influence of market, cost and capital. In the face of economic downturn and brutal market competition, CITIC Pacific Steel Group tackled tough challenges, deepened management and promotion of reform and development and completed the tasks of the first half of the year. From January to June this year, Chinatrust produced 3.35 million tons of steel, 3.82 million tons of steel, 3.56 million tons of billets and 3.53 million tons of steel products (of which, exports increased by 5.8% over the same period of the previous year);