英汉拒绝言语行为语用策略对比研究

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdj702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语用学中礼貌理论入手,采用语篇补全测试为工具,对英汉拒绝言语行为中语用策略的使用情况进行对比分析.结果表明:(1)英方受试者和中方受试者都倾向于使用遗憾/道歉+理由/借口的间接拒绝策略;(2)中方受试者策略使用呈现单一性,较集中地反复使用某几个策略;(3)中方受试者受母语负迁移影响严重;(4)中方受试者语用意识淡薄.
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
本文将疑问句分为疑问功能疑问句与非疑问功能疑问句:疑问功能疑问句是具备提出疑问且希望听者作出回答的疑问句;而非疑问功能疑问句则是仅采用疑问句式说出自己的看法且不让
谢冰莹与成仿吾、陈天华并称为“新化三子”,被法国大文豪、诺贝尔奖获得者罗曼·罗兰盛赞为“伟大的中国女性,让世界感动”.她时时处处追求上进,不满小丫头遭受屈辱而用笔名
本研究通过问卷调查和访谈,对比维、汉族学生的汉语学习效果,发现问题,并在此基础上,提出解决问题的办法.
本文对GCSE Chinese(Spoken Mandarin)Speaking部分,运用效度理论进行分析,研究此口语测试有哪些特点以及考察了受试者哪方面的汉语口语技能,研究结果发现(1)GCSE Chinese(Sp
随着人们生活质量的提高,饮食习惯变得越来越不规律,随时随地检测自己的身体情况成了我们需要解决的问题,目前市场上的心率检测仪体积略大无法随身携带,腕式心率仪的出现解决
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
随着改革开放的进一步深入,政府鼓励农民因地制宜发展经济、改善生活。因此,养猪业得到迅猛发展,成为农民增收的主要经济来源,但由于养猎户缺乏科学饲养管理知识,导致了养猪户的经
在对外汉语词汇教学中,词根词缀的学习可以帮助学生提高词汇量,在一定情况下,也可以帮助学生推知新词语的意义,提高理解能力和汉语语感.在这其中,语义没有完全虚化的类前缀也
写作与口语交际在高中语文教学中一直都是备受重视,对此,从上级教育行政部门到学校再到一线高中语文教师都很认同.而新课标的重申则是对“表达与交流”课程模块的进一步肯定.