【摘 要】
：
新闻文化是本民族文化与价值的体现,在对外传播与交流的过程中,它也在与时俱进,发生变化。文化的复杂性容易造成理解与表达的偏误,进而影响交流与感情。本文分析了我国英语新
论文部分内容阅读
新闻文化是本民族文化与价值的体现,在对外传播与交流的过程中,它也在与时俱进,发生变化。文化的复杂性容易造成理解与表达的偏误,进而影响交流与感情。本文分析了我国英语新闻报道中文化偏误产生的原因,以及解决办法:通过增加文化敏感性和跨文化交际能力,努力消除文化交流中的障碍,提高我国英语新闻报道的影响力。
News culture is the embodiment of this national culture and value. In the process of external communication and exchange, it also changes with the times. Cultural complexity easily lead to errors in understanding and expression, thus affecting communication and feelings. This article analyzes the causes and solutions of cultural bias in English news reports in our country. It tries hard to eliminate obstacles in cultural exchanges and increase the influence of English news reports by increasing cultural sensitivity and intercultural communication skills.
其他文献
2009年微软公司推出了ASP．NETMVC1．0，发展至今天的MVC4．0已经比较稳定。介绍了ASP．NETMVC框架的体系结构、原理，然后以四川信息职业技术学院社团信息管理系统为例，展示了如何使用ASP
为了对货位进行合理分配,以提高检修备品库的领料效率,分析了检修用料的特点,并综合生产环境和分销环境下仓库货位优化的思想,提出检修物料的确定相关性和统计相关性这两个概
为了更广泛地了解国外音乐教育现状,加强音乐教育的信息交流,促进我国音乐教育改革的深入发展,今年5月,中国音乐学院音乐教育系、研究部特邀请现任教于德国柏林大学的音乐教
在语言学盛行时期，翻译界一直把Equivalence奉为金科玉律，借此来评判译文好坏。现今的翻译事件发生的时间空间都发生了大变化，人们习惯于把翻译放在文化、社会、政治、权力等环
自马可维兹创立均值方差理论为现在投资组合理论打下基础以来,投资组合理论的研究便从未停止。文章先阐述了经典的连续时间模型的投资组合理论,再从现实意义的角度,简单介绍
一、遮阳系统的功能对于现代化大型温室,一般种植的作物对光照要求较高、控制较严格,所以都设置有遮阳系统.遮阳系统主要有三个方面的功能:即按照所种植物对光照的要求,选择
[目的/意义]从时序主题演化的角度,构建探测科学领域研究前沿的途径与方法,为科技创新和科研决策提供有效支撑。[方法/过程]提出基于时序主题关联演化的前沿探测三阶段模型。
21世纪是信息技术占主导地位的时代 .现代息信技术在体育教学中占有重要位置。本文从信息技术的教学方法、手段、课件的制作、教师信息素质的培养几个方面 ,论述现代信息技术
中国古代史的主线与体系可以从许多方面去探讨。本文以“民”的演变为主线,指出“民”在中国古代经历了从先秦依存于部族到汉唐出现“豪民”,唐宋以来崛起“富民”,近代以来
研究了架空线路弧垂检测的原理,探讨了图像提取、图像处理等问题,从理论上研究了双目视觉技术在架空线路弧垂检测中的重要应用。通过自适应消除图像背景以及对图像边缘检测得