论文部分内容阅读
Vanity Fair是19世纪英国著名小说家威廉?萨克斯的成名作。作者借以小说的场景和情节来讽刺19世纪的英国社会[1]。本文将对小说的第一部分伍光健先生的译本通过术语、结构、修辞等方面予以评析。
翻译评论：对小说VanityFair节选Beforethecurtain伍光健译本的评析
【摘 要】
：
Vanity Fair是19世纪英国著名小说家威廉?萨克斯的成名作。作者借以小说的场景和情节来讽刺19世纪的英国社会[1]。本文将对小说的第一部分伍光健先生的译本通过术语、结构、
【机 构】
：
浙江经贸职业技术学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
纯理功能是韩礼德系统功能语法的核心思想之一，贯穿于整个系统功能语法体系中。本文旨在运用这一理论对乔布斯情书从及物性、语气系统、主位结构和语篇衔接三方面进行语篇分析
1 资料与方法我院 1983年 1月～ 2 0 0 3年 1月间分娩数共 86 5 1人 ,其中产钳助产 317例 ,(占 3 6 6 % ) ,低位产钳 2 4 7例 ,中位产钳70例。1 1 我科所用产钳类型为Kiellan
清初著名现实主义诗人赵执信与其妻舅--清初诗坛领军人物王士稹的“谈龙”轶事,成为清诗坛一大公案,由之而生的因此颇受历代学者的关注.在中,赵执信对王士稹诗论和诗作提出了
当前,在体育教育实践中,部分体育老师在教学中只强调传授体育技术、技能知识,而忽视了对学生进行思想品德、行为习惯的培养.体育新课程的培养口标指导我们,要合学生成为有理
雍正帝精通满含文字，文思敏捷，才能出众。数年来，他隐忍不发，韬光养晦，最终脱颖而出，荣登大宝。其心机之高，城府之深，可见一斑。他是历史上谜团最多的皇帝之一。对于他的传奇一生，民间
母语是第二语言习得过程中一个不容忽视的因素。母语对第二语言的影响称为迁移，这种迁移包括正迁移和负迁移。母语的负迁移会阻碍二语习得。本文从语音、词汇、语法、语用四个
关汉卿“窦娥冤”的故事,六百多年来广泛流传、经久不衰.本文试图从观众和戏曲的关系出发,由“常民性”这一民俗学术语的理论内涵,阐发“通民性”这一词语的基本涵义.分别从
本文以白族方言拉玛白语为研究对象，立足已较成熟的中部方言的拼音白文，通过国际音标这一科学的记音方式，粗浅地分析了拉玛白语的语音，得出如下结论：45个声母，24个韵母，8个声调，大概