论文部分内容阅读
法籍华人语言学家游顺钊(Yau Shunchiu)先生,1936年生于香港,祖籍广东新会。22岁入香港大学。在校先后获中文、英文两个学士学位。他对语言学的研究,始于1964年回香港大学当研究生的时候。当时他研究了当地的语言问题。1967年,他以《香港粤语的语助词》一文获硕士学位。1968年获法国奖学金到巴黎深造。1973年获巴黎大学博士学位(论文题目为《粤语的否定体系》)。游顺钊现任法国国家科学院及巴黎社会科学高等学校东亚语言研究所研究员。自1972年进入法国国家科学院的时候起,他开始酝酿以聋人的手势语为研究课题。十多年来,他在这一新领域里做了好些开拓性的工作,正越来越引起语言学界的注意。
Yau Shunchiu, a French-Chinese linguist, was born in Hong Kong in 1936 and is a native of Guangdong. 22 years old into the Hong Kong University. In the school has received Chinese, English two bachelor degree. His research on linguistics began when he returned to Hong Kong University in 1964 as a graduate student. At that time he studied the local language problems. In 1967, he got a master’s degree from the article “Auxiliary Words in Cantonese in Hong Kong”. 1968 France scholarship to Paris for further study. In 1973 by the University of Paris Ph.D. (thesis title “Cantonese denial system”). You Shun Zhao is currently a researcher at the Institute of East Asian Languages of the French National Academy of Sciences and the Paris Social Science Institution. Since entering the French National Academy of Sciences in 1972, he began to deliberate on deaf gestures as a research topic. For more than a decade, he has done some pioneering work in this new field and is drawing more and more attention from the linguistics community.