论文部分内容阅读
二战后,日本企业没精打彩。而50年后,日本不少大企业雄视世界,与欧、美大企业并驾齐驱。它们快速长高的秘密有两条:“综合就是创造”。现代科学技术的综合化趋势,使人们意识到完成“代替性技术”的发明越来越困难了,而综合旧有技术创造新产品是一条发展工业的出路。日本看准这点,提出“综合就是创造”的思想,并使之成为技术开发的重要指导思想。近30年,日本抓住这一条搞成功许多新产品。
After World War II, Japanese companies did not play well. And 50 years later, many large companies in Japan watched the world as their counterparts, along with European and American companies. There are two secrets to their rapid growth: “Comprehensiveness is creation.” The trend of the integration of modern science and technology has made people realize that it is becoming increasingly difficult to complete the invention of “substitution technology,” and that the integration of old technologies to create new products is an outlet for the development of industry. Japan spotted this point and put forward the idea that “integration is creation” and make it an important guiding ideology for technological development. In the past 30 years, Japan has seized on this article and succeeded in many new products.