TWICE数码影像圆桌论坛聚集了八位业界高管,就整个美国市场进行了自由的讨论,这部分发言由TWICE编辑Greg Scoblete整理。TWICE:在第四季度中,你们认为哪些挑战是最关键的? Eliott Peck,佳能销售副总裁:我们认为是经济状况。消费者们已经开始购买他们的第三代或者第四代数码相机,对于产品本身,他们应该会感到满意。但是仅仅产品满意度一项是否能促进他们的购买倾向,目前来看还是个问题。 The TWICE Digital Imaging Roundtable brought together eight industry executives for free discussion throughout the United States, part of the presentation by TWICE editor Greg Scoblete. TWICE: What do you think are the key challenges in the fourth quarter? Eliott Peck, Vice President, Canon Sales: We think it’s financial. Consumers are already beginning to buy their third-generation or fourth-generation digital cameras, and they should be satisfied with the product itself. However, the mere fact that product satisfaction alone can promote their purchasing tendencies is still a problem for now.