论文部分内容阅读
詹姆斯·默多克——传媒大亨鲁伯特·默多克的次子,2007年起负责新闻集团的欧洲和亚洲事务,一度被认为是这个庞大传媒帝国的继承人。然而,2月29日的一纸公告预示,39岁的詹姆斯登顶无望,默多克家族接班人的肥皂剧还将继续上演。新闻集团的这则公告称,詹姆斯辞去旗下新闻国际公司执行董事长一职,调回新闻集团纽约总部,继续担任集团的副首席运营官。舆论普遍认为,他的辞职与属下媒体窃听丑闻脱不了干系。去年7月,拥有168年历史的畅销周日小报《世界新闻报》因窃听
James Murdoch - The second son of media tycoon Rupert Murdoch, responsible for News Corporation’s European and Asian affairs since 2007, was once considered the heir to this massive media empire. However, a February 29 announcement indicates that 39-year-old James top hopeless, Murdoch family successor soap opera will continue to staged. News Corp.’s announcement said James resigned as executive chairman of News International, Inc., to News Corp.’s New York headquarters and to the group’s deputy chief operating officer. Public opinion generally believes that his resignation can not be ignored in his media scandal. In July last year, the 168-year-old best-selling Sunday tabloid, The News of the World, eavesdropped