论文部分内容阅读
翻译中的跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题。该文就翻译中的文化问题作了探讨,分析了文化的概念,重点就何时及是否翻译出原文中的文化色彩进行了剖析,提出了跨文化翻译中运用的翻译技巧。
Translation From One Culture To Another
【摘 要】
：
翻译中的跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题。该文就翻译中的文化问题作了探讨,分析了文化的概念,重点就何时及是否翻译出原文中的文化色彩进行了剖析,提出了跨文化
【机 构】
：
包头职业技术学院商务英语教研室
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年24期
其他文献
【摘 要】小学语文作为一门能够培养学生语文能力，提升学生文学素养，丰富学生情感认知的学科，不同于其他众多小学学习科目，它的学科内涵需要教师运用多种教学方法来进行诠释，才能让学生感受到小学语文这门学科的魅力所在。语文学科蕴含着丰富的中国传统文化，学生只是通过教师的讲授无法深刻的理解，教师要采用阅读教学的方法让学生理解其中更深层次的内涵，阅读教学可以帮助学生积累语文知识储备，在阅读当中锻炼自主学习能力
在电影事业蓬勃发展以及跨文化交流日益深入的今天,电影字幕翻译受到了越来越广泛的关注。然而,由于受到时空、文化等因素的制约,字幕翻译工作面临着一定的困难,探究其翻译策
This paper first briefly introduces the definition and function of Teacher Talk, and secondly mainly analyzes the characteristics of Teacher Talk in terms of th