论文部分内容阅读
“中国京剧音配像”从1985年提出、研究、试录、制作,历时21年,共完成了460出音配像,为中国的文化事业留下了一份最具史料价值的宝贵财富。当代观众通过现代传媒,不仅聆听到了梅兰芳等大师最经典的剧目唱段,还通过配像演员的精彩表演还原了大师们旧时的风采,让更多的中国人对国粹艺术有了最直观的感悟。在树立民族文化自信的今天,中国京剧音配像的史料价值与传播价值得到了很好的体现。
“China Beijing Opera Tune ” was proposed, studied, tested and produced in 1985 and lasted for 21 years. A total of 460 audio-visual images were completed, leaving a most valuable historical value for China’s cultural undertakings wealth. Contemporary audiences through the modern media not only listened to the most classic aria of the master such as Mei Lanfang, but also restored the old style of the masters through the excellent performances of the figure-forming performers, making more Chinese people have the most intuitive view of the art of national essence Sentiment At the moment of establishing national culture self-confidence, the historical value and transmission value of Beijing Opera Tune and Sound are well represented.