双语教学是我国高等教育与国际接轨的必然趋势。目前,我国有许多高校已开展“双语教学”的实践,但实施双语教学受到诸多条件的制约,达到预期教学效果却并不多。地方院校在推进双语教学时面临的问题尤其突出。因此,研究和分析其双语教学实施过程中出现的问题,多方面探讨提高双语教学效果的有效对策,对促进我国高等教育国际化具有一定的现实意义。 Bilingual teaching is an inevitable trend of our country’s higher education being in line with the international standards. At present, many colleges and universities in our country have already carried out the practice of “bilingual teaching”, but the implementation of bilingual teaching is restricted by many conditions and the expected teaching effect is not much. The problems faced by local colleges and universities in promoting bilingual education are particularly prominent. Therefore, it is of practical significance to study and analyze the problems that arise in the implementation of bilingual education and to explore various effective measures to improve the effectiveness of bilingual education.