论文部分内容阅读
一般的大城市都有功能分区,这种发展特别和阶层结构的调整与变动关联在一起, 目前我们清晰地看到上海的功能分区日渐清晰,产业区、居民区、绿化地、交通线、周边小城市等等分布规划及实施都在进展。不能说一点毛病没有,但无论如何,总体是成功的、好的,得到国际国內普天下一致的赞扬;同样我们感到,速度本来还可以更快一些,特别是居民区的分化速度相当慢。其中的一个重要原因是收入分配还不尽合理。如我们对“白领”作过研究。我们发现,上海的“白领”概念和香港不一样。香港的“白领”是“白领
In general, large cities have functional zoning. In particular, this kind of development is linked with the adjustment and change of social strata. Now we can clearly see that the functional zoning of Shanghai is becoming clear day by day. The industrial districts, residential areas, green areas, traffic lines, Small cities, etc. Distribution planning and implementation are in progress. We can not say that there is not a single fault, but in any case, it is generally successful, well received and unanimously praised by all over the world. Similarly, we feel that speed could have been faster, especially in residential areas. One of the important reasons is that the distribution of income is still not reasonable. As we have ”white-collar “ made a study. We found that the concept of ”white collar workers“ in Shanghai is different from that in Hong Kong. Hong Kong ”white-collar workers “ is ”white-collar workers