【摘 要】
：
《女票》是专业作家,著名小小说高手孙方友先生的获奖作品,文字简洁、故事情节起伏,具有大作风度,用孙方友自己的话说叫做“小、巧、精、深”。原文选自《〈小小说选刊〉十五
论文部分内容阅读
《女票》是专业作家,著名小小说高手孙方友先生的获奖作品,文字简洁、故事情节起伏,具有大作风度,用孙方友自己的话说叫做“小、巧、精、深”。原文选自《〈小小说选刊〉十五年获奖作品精选》,经由作者与译者共同修订后翻译成英文。译文出自2005年外文出版社出版、笔者选编翻译的An Anthology of Chi- nese Short Short Stories。
“Female Ticket” is a professional writer, famous novelist Mr. Sun Fangyou’s winning entries, concise text, story ups and downs, with style, with Sun Fangyou’s own words, called “small, clever, refined, deep.” The original selected from “Selected Fictions of Selected Fictions” for 15 Years, translated into English through revision by authors and translators. The translation is from An Anthology of Chisech Short Short Stories, which was published by the Foreign Languages Press in 2005.
其他文献
本文以会计学的ABC―财务管理与会计管理的有机结合为题,浅析两者的区别与联系,旨在协调两者职能,共同提高经济效益。
In this paper, accounting ABC - financial manageme
美国的农业,长期以来起着国民经济的坚实基础的作用。在目前美国达到高度工业化社会的条件下,农业不仅在它本国国民经济中,而且在世界经济中,仍然具有重要的地位和影响。美
2006年6月,东北大鼓被列入了文化部公示的《第一批国家非物质文化遗产名录》,保护东北大鼓成为各级政府和专家、学者们关注的热门话题。2008年4月13日至15日,“岫岩东北大鼓
顺式二氯双三苯基膦合铂(Ⅱ),cis-Pt[P(C_6H_5)_3]_2Cl_2的合成、红外光谱及差热分析已见报道。我们用X射线衍射法研究了它的晶体结构和分子结构,以及反位影响规律。实验单
本文介绍了制作低密度聚乙烯(LDPE)/全同立构聚丙烯(IPP)共混高聚物薄膜的方法;采用激光小角散射(SALS)、光学解偏振(DLI)和红外吸收光谱(IR)等方法对LDPE/IPP共混高聚物作了
本文考察了二十种常用有机合物钙吸光度的影响,结果表明:四种脂肪酸对钙的吸收信号有抑制作用;而其它试剂都有不同程度的增感作用,其中以磺基水扬酸的增感作用最大。 较全面
<正> 如果我对戈尔巴乔夫的目标理解正确的话,那么通过改革将要建立这样一种经济,它具有根本区别于以往旧体制的两种特征。第一,用酷似市场机制的另一种形式取代传统的、中央指令性计划经济机制。给国营企业提出的生产任务再也不作为义务去完成,它们的产品不需要由中央去分配,它们可以自己去寻找消费者以及必要原料和设备的提供者。大多数国营部门(尽管并不是全部)应当在这一基础上去发挥自己的作用。改革的另一个基本因素——建立由不依赖于国家并采用合作社所有制或私有制形式的企业所组成的国民经济部门。这个独立经营部门
相山破火山口位于华南褶皱系的华夏褶皱带北西侧,发育于震旦系的基底变质岩之上,由于晚侏罗世强烈的火山活动,特别是最末一次剧烈而快速的大体积喷发,过渡岩浆室产生空腔而
组织细胞坏死性淋巴结炎(histiocytic necrotizing lymphadenitis,HNL)又称亚急性坏死性淋巴结炎、坏死增生性淋巴结病等,是一种以长期发热、浅表淋巴结肿大、白细胞减少为主
基于谱比法,以台站记录地震波频谱为观测数据,通过扣除仪器响应及几何扩散后同一地震不同台站记录谱比,扣除震源方向性、震源因子的影响,在此基础上,建立数学模型通过联合反