目的：报道应用中西医结合方案对幽门螺杆菌（ＨＰ）感染所致慢性胃炎及慢性活动性胃炎的治疗。方法：应用酶联免疫吸附试验（ＥＬＩＳＡ）技术，检查ＨＰ血清抗体ＩｇＧ。结果：乙酰螺旋霉素加甲硝唑和中药方剂“六磨汤”治疗３０ｄ，多数患者临床症状消失。继续服中药满４０ｄ开始停药，３０ｄ后复查ＨＰ血清抗体ＩｇＧ，４６例转阴性，治愈率为９２．０％。结论：应用中西医结合方案抗ＨＰ感染，杀灭ＨＰ效果较好，能够根除病原菌且不易复发，有克服ＨＰ耐药性可能 OBJECTIVE: To report the treatment of chronic gastritis and chronic active gastritis caused by Helicobacter pylori (HP) infection by using the integrated traditional Chinese and western medicine. Methods: Serum IgG was detected by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Acetylspiramycin plus metronidazole and traditional Chinese medicine prescription “six mill soup” for 30 days, the majority of patients disappeared clinical symptoms. Continue to take medicine for 40d to stop taking medicine. After 30 days, the serum anti-IgG was reexamined and 46 cases were negative. The cure rate was 92.0%. Conclusion: The combination of traditional Chinese and Western medicine anti-HP infection, kill HP better, can eradicate pathogens and difficult to relapse, have the possibility of overcoming HP drug resistance