论文部分内容阅读
大栅栏(音da shi lan)想必是外地人到北京后最容易读错的地名了,但它也是外地游客钟爱的胡同游路线之一,当今天的我们徜徉于改造后的胡同的古老精致和现代品位中时,它背后的那段曲折历史却往往为人忽视。而往昔对于我们,既是警示也是借鉴,让我们能更好地思索城市的未来和眼下名城保护工作的何去何从。大栅栏是位于天安门西南侧的历史文化街区,作为明清北京城重要的市井商业中心,因旧时治安需要设置栅栏
Dashilan must have been the most easily read place name for foreigners after they arrived in Beijing, but it is also one of the most beloved Hutong routes for foreign tourists. Today, we are lulled by the old refinement of the converted alley and In the midst of modern tastes, the tortuous history behind it often overlooks people. The past is for us, both a warning and a reference, so that we can better think about the future of the city and what is going on now in the city’s protection work. Dashilan is located in the historical and cultural blocks southwest of Tiananmen Square, Beijing Ming and Qing Dynasties as an important city business center, due to the old law and order need to set the fence