李放自称自己是“空中飞人“。作为中国某公司在英国的常驻业务代表,他每年有1/3的时间是在北京与伦敦之间的天空飞行。最近李放遇到了件不算大但不顺心的事儿,他再也不能把在北京家里做好的京酱肉丝带给伦敦那帮馋嘴同事了。欧盟从2003年1月1日起,限制来自包括中国在内的大多数国家的旅客随身或在行李中携带肉类和奶类产品进入欧盟和欧盟候选国境内。 Li Fang claimed to be “a trapeze artist.” As a resident representative of a Chinese company in the United Kingdom, he spends a third of his time flying in the sky between Beijing and London every year. Recently, Li Fang met something that was not big but not satisfactory. He could no longer bring the Beijing sauce made in Beijing home to those greedy colleagues in London. Since January 1, 2003, the EU has restricted travelers from most countries, including China, from entering the European Union and EU candidate countries with meat and dairy products carried in their luggage.