论文部分内容阅读
回族话是以回族社会和回族文化为语言基础,在回族长期共同生活中形成的许多富有民族特征的语言词汇,这些民族语言词汇,就是回族社会文化的反映。回族先民的语言的确丰富多样,表现出了多元的特征,但这些语言都有一个共同的文化背景,即以伊斯兰文化为基础。回族文化是一种多元文化,以伊斯兰文化为核心,也不断吸收了其他民族的文化成份。如在回族常用语言中,也有不少儒家思想的具体表现。
The Hui dialect is based on the Hui nationality and the Hui culture as the language foundation, and many ethnic-characteristic linguistic terms formed during the long-term Hui life. These national linguistic terms are the reflection of the Hui social culture. The language of the Hui people is indeed rich and diverse, showing a pluralistic character, but all these languages have a common cultural background, that is, based on Islamic culture. The Hui nationality culture is a kind of multiculturalism. It takes Islamic culture as the core and constantly absorbs the cultural components of other ethnic groups. As in the Hui language commonly used, there are many concrete manifestations of Confucianism.