论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为,在具体的语境中进行,受语境的影响和制约。所以语境分析对于正确翻译十分关键,本文从语言语境、情景语境和文化语境三个方面探讨了语境在翻译中的重要作用。
略谈语境在翻译中的作用
【摘 要】
：
翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为,在具体的语境中进行,受语境的影响和制约。所以语境分析对于正确翻译十分关键,本文从语言语境、情景语境和文化语境三个方面探讨了语境
【机 构】
：
郑州旅游职业学院外语系
【出 处】
：
晋城职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
新疆生产建设兵团承担着国家赋予的屯垦戍边的职责。兵团人口总数中，省际迁移人口占有重要的地位。文章对1954-2004年问兵团人口迁移变化进行了分析。结果表明：兵团人口迁移的
本文回顾了有源电网调节器的发展过程，阐述了几种常用调节器主电路的拓扑结构及其补偿原理与特点，以及补偿电流测量与控制技术。在此基础上．介绍了近年来的新进展，并对今后发展作
快节奏、高营养、高压力、少运动的生活方式,加之逐渐严重的环境污染及个体因素的改变,脑卒中发病率正逐年升高；而幸存的脑卒中患者常伴有各种不同程度的肢体功能障碍,严重地
<正>儿科俗称"哑科",问而知之,医之工也,而小儿多未能言,言亦未足信。小儿的体质决定着疾病的发生与转归和治疗用药的效果。"小儿所禀,全习父母之余,以长形质(《仁斋小儿方论
随着我国民族地区社会结构发生的重大变化,各类社会矛盾和国际不安全因素影响的加大,突发公共事件的越来越频繁爆发以及带来的危害范围的日益扩大,已经成为影响民族地区经济
伴随着信息化的发展,铁路运输信息化系统得到广泛应用,企业实现了信息化调度指挥以及各类数据的自动统计,将供、产、销、运及客户联系起来,实现对物流各环节有效控制和管理,
快速高效的舱容计量技术对国内外液货公平贸易、舰船的续航力与自给力以及国防建设具有十分重要的意义。针对传统的舱容计量方法存在的效率低、精度差等缺点，提出了一种基于舱
<正>展览时间:2019年4月8日至11月3日展览地点:美国大都会博物馆书写方式日趋复杂并作为一种艺术形式而发展并不是伊斯兰文化独有的现象,中国和日本都有书法艺术,爱尔兰也有