等闲识得东风面，万紫千红总是春。4月9日，北京市科技奖励大会暨2004年北京科技工作会议在北京会议中心隆重召开，一批优秀的科技工作者走上北京科学技术的领奖台。我们为北京科技事业取得的新成就感到振奋，向获奖者致以崇高敬意。
　　过去的一年是科技成果丰硕的一年。综观近300项获奖科技成果，我们看到，首都区域创新体系建设不断完善，北京科研领域原始性创新水平正稳步提升，中青年科技人才队伍迅速成长，企业逐渐成为技术创新的主体，科技进步对经济社会发展的支撑作用进一步增强，科技对促进首都现代化建设的作用日渐明显。
　　2003年，北京深入贯彻科学的发展观，深化实施首都“二四八”重大创新工程，充分动员全社会科技力量，齐心协力，使北京的科技工作在各个重要领域取得了新的进展，使科技创新成为促进新时期首都发展的强大动力。
　　科技创新是核心竞争力，是社会经济可持续发展之源。例如荣获2003年度北京市科学技术奖一等奖的 “联想深腾1800大规模计算机系统”，突破了大规模计算机系统中的多项关键技术，并形成了“联想深腾1800”系列高性能计算机产品，促进了我国高性能计算机技术进步和产业发展，在市场竞争中多次战胜IBM、HP、DELL等国外厂商，迫使国外同类产品普遍降价30%～50%，使国家和用户节省了大量资金。还有获得一等奖的由北京中星微电子有限公司完成的“星光”系列数字影像芯片，已经大规模打入了国际市场，成功占领了计算机图像输入芯片世界第一的市场份额（达40%以上）。这些成果都充分说明了科技创新的重要性。
　　面对成绩，更应看到问题和不足。北京市科委主任马林说，北京的企业离真正成为创新主体还有较大差距，企业创新能力还不强，产业技术水平尚需提升；科技资源推动郊区县发展的作用发挥得还不充分，工业小区产业特色不突出，科技园区、郊区县工业小区与所在地区发展的全面联系、融合及互动不够；科技在推动城市建设、城市管理、社会发展，尤其是提高全体市民生活质量方面的作用还有待于提升。
　　面对不足，北京精心谋划未来发展。2004年，北京将继续深化实施“二四八工程”，重点抓好“一个转变”（实现由院所、高校为中心的技术主导型的科研体制向以企业为中心的市场主导型的科研体制转变）、“两个加强”（加强科技创新资源向郊区县的辐射、扩散；加强科技对城市发展、城市管理和社会发展方面的支撑）、“三大行动”（促进企业成为技术创新主体的“引擎行动”；实现市区与郊区县协同发展的“涌泉行动”；推进首都全面、协调、持续发展的“科技奥运行动”）。
　　目前，北京正处于重要的战略机遇期。“在全国率先基本实现现代化”和“新北京、新奥运”两大战略目标，为科技工作提供了巨大的舞台和难得的发展机遇。我们要在市委、市政府的正确领导下，充分调动社会各界的力量，进一步转变工作观念，强化服务意识，统筹兼顾，使科技创新为促进新时期首都发展发挥更大作用。
　　 北科