去年以来，党中央国务院为扩大投资需求，推动经济增长，实施的积极的财政政策，效果十分明显，并将在今明两年内仍然发挥积极的推动作用。但是正如朱总理在政府工作报告中所指出的那样，积极的财政政策只能是短时期的，不可能长期使用，政府的直接投资也是有限的。那么，... Since last year, the Central Party Committee and State Council have achieved remarkable results in their efforts to expand investment demand, promote economic growth and implement proactive fiscal policies. They will still play an active and proactive role in the next two years. However, as pointed out by Premier Zhu in his government work report, the proactive fiscal policy can only be short-term and can not be used for a long time, and the government’s direct investment is limited. Well, ...