论文部分内容阅读
1952年,我国现代著名作家林语堂先生在美国编译出版了一本英文版的《中国传奇小说》,其中选入《聊斋志异》小说三篇(《小谢》、《书痴》、《促织》)。与蒲松龄的原著相比,其思想内容与艺术形式都有不同程度的变异。本文试图通过比较分析,探讨林语堂及其作品在融合中西文化和沟通中西审美心理方面做出的贡献。
林语堂写给西方人看的《聊斋》传奇
【摘 要】
：
1952年,我国现代著名作家林语堂先生在美国编译出版了一本英文版的《中国传奇小说》,其中选入《聊斋志异》小说三篇(《小谢》、《书痴》、《促织》)。与蒲松龄的原著相比,其
【机 构】
：
淄博师范高等专科学校,
【出 处】
：
时代文学(双月上半月)
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
在前人工作的基础上,对常用的可转位车刀片断屑槽的断屑性能进行了研究。文中综合考虚了加工精度和刀具寿命等问题,并且涉及到不同的刀具材料。本文研究的内容为可转位刀片断
<正>1.日本禅宗的审美观12世纪禅宗传入日本,并在日本迅速发展。在深得中国禅宗精要的同时,又很好地融合了本国的地缘文化,从而逐渐衍生出了独具日本本土特色地禅宗思想。正
预应力锚杆支护作为一种高效、经济的洞室支护技术，已日益广泛地应用于各类地下工程中。但是，由于锚杆与围岩间相互作用的复杂性，因此直到目前为止，对预应力锚杆支护机理和设计参
胃经五输穴是不仅可以用于病位表浅的外经病变治疗,亦可用于深居于内的脏腑疾患的治疗,在临床疾病治疗中具有较为广泛的应用,本文分别从胃经五输穴“井、荥、输、经、合”暨
无穷级数是高等数学的重要组成部分,通过对交错级数的扩展得到一类新的级数,对新级数加括号后并将每个括号看作一个整体就得到一个交错级数,通过证明得出判断新级数的判别方
分析了邮政企业人才流失的原因 ,提出了建立邮政企业管理激励机制的内容体系的设想 ,并对建立该体系的方法与手段及应注意的问题进行了探讨。
杜威对传统哲学进行改造,建立了经验自然主义。"经验"是这一理论的最高概念。杜威认为,经验是生活中的一切,是人与环境的相互作用,为人的行动提供指导。在其哲学理论的统摄下
法治在文化软实力提升中起着双重作用,一方面以其自身的完善内化成一种软实力,达到"润物细无声"的效果;另一方面又以其规范的手段来保障软实力的提升。对迅速发展同时又处于