每一部引起争议的宗教题材影片都自称是根据《圣经》改编。但教团的抵制、虔诚信徒的不齿和保守团体的抨击还是给导演们的事业乃至生活带来了诸多影响。轻则被寄送恐吓信,重则被判入狱。但仔细回顾这些作品,会发现“争议影片”的标签下仍然存在某种清晰的分野。部分导演坚持凭借自己的理解诠释上帝的真身,另一部分则执着于追随自己的体悟去重新理解宗教。《基督最后的诱惑》大致属于前者,而帕索里尼的《软乳酪》(与戈达尔、罗西里尼等人联合执导的《帕格洛戈》四个故事的其中之一)则属于后者。表面上看,两者在处理手法上完全不同,但问题在于,两者在解构基督的神性方面却异曲同工! Every controversial religious film claiming to be adapted from the Bible. However, the Protestant boycott, devout followers and conservative groups criticized the directors and their career as well as their life. Ranging from being sent threatening letters, heavy sentence was jailed. However, a careful review of these works will reveal that there is still some clear distinction under the label of “controversial films.” Some directors insist that by their own understanding of God’s true interpretation of the body, while others are dedicated to follow their own understanding to re-understand religion. The Last Temptation of Christ belongs broadly to the former, while Pasolini’s Soft Cheese (one of the four stories of Puglocco, co-directed by Godard and Rossellini, etc.) By. On the surface, the two are completely different in approach, but the problem is that they deconstruct the divine nature of Christ with different things!