在胡锦涛同志对“和谐社会”所定义的六个特征中,第一是“民主法治”,第二是“公平正义”。公平,既是和谐社会的重要特征,也是构建和谐社会的任务与目标。社会公正体现了社会主义的核心价值取向,是我们基本制度安排和设计的主要依据,也是社会各阶层、各群体之间进行良性互动所要遵循的共同原则。上期“报告会”栏目中我们就“和谐社会与法治建设”进行了分析,本期就和谐社会与公平的关系进行探讨。 Among the six characteristics that Comrade Hu Jintao defined for “a harmonious society,” the first is “democracy and the rule of law.” The second is “fairness and justice.” Fairness is not only an important feature of a harmonious society, but also the task and goal of building a harmonious society. Social justice embodies the core values ​​of socialism and is the main basis for our basic institutional arrangement and design. It is also the common principle to be followed in the virtuous interaction among all social strata and groups. In the last issue of “Report”, we conducted an analysis of “building a harmonious society and the rule of law”, and discussed the relationship between a harmonious society and fairness in this issue.