论文部分内容阅读
郝家林(本刊常务主编,以下简称郝):王局长您好,在2002年举办的第一届论坛及展览会前夕,我采访过您。如今第二届论坛及展览会又将在北京举行,能再次采访您,我感到非常荣幸。您作为本届大会的主席,怎样评价这次盛会?王显政局长:第二届中国国际安全生产论坛暨展览会将于今年9月初在北京召开,届时许多国家的政府官员、专家学者及企业界人士将云集北京,这对我们来说是一件大事。此次论坛的主题是“安全、健康与发展”。这个主题体现了我国政府坚持“以人为本、安全第一”、高度关注人民群众生命财产安全的执政理念。通过大会的讨论和交流,对扩大中国与世界各国之间在职业安全健康诸领域的合作,有着十分重要的意义。
Hao Jialin (Executive Editor-in-Chief, hereinafter referred to as Hao): Mr. Wang is good. On the eve of the first forum and exhibition held in 2002, I interviewed you. Now that the second forum and exhibition will be held in Beijing again, I am very honored to be able to interview you again. As President of this conference, how do you evaluate this event? Secretary-General Wang Xianzheng: The 2nd China International Forum on Work Safety and Production will be held in Beijing in early September this year. At that time, many government officials, experts, scholars and businesspeople in many countries It will be a big event for us to gather in Beijing. The theme of this forum is “Safety, Health and Development”. This theme reflects our government’s adherence to the ruling philosophy of “putting people first and safety first” and paying close attention to people’s lives and property. Through discussion and exchange by the General Assembly, it is of great significance to expanding the cooperation in the fields of occupational safety and health between China and other countries in the world.