【摘 要】
：
《红楼梦》是我国古典小说中最伟大的作品之一，也是当今世界上相当有影响的作品。迄今在世界各地已有十六种文字的三十多种译本在许多国家发行。《红楼梦》两个主要的英译本是
论文部分内容阅读
《红楼梦》是我国古典小说中最伟大的作品之一，也是当今世界上相当有影响的作品。迄今在世界各地已有十六种文字的三十多种译本在许多国家发行。《红楼梦》两个主要的英译本是大卫·霍克斯（DavidHawkes）的TheStoryoftheStone和杨宪益、戴乃迭合作的ADreamofRedMansions（以
“Dream of Red Mansions” is one of the greatest works of classical Chinese novels and is also a very influential work in the world today. To date, more than thirty translations in sixteen languages have been issued in many countries. The two major English versions of A Dream of Red Mansions are ADream of Red Mensions by David Houghkes, TheStoryoftheStone and Yang Hsien-yi,
其他文献
如果每次运动计划都不能持续,那未必是因为太懒惰,你所选择的运动,适不适合你的个性,会大大影响运动的效果。只有选择适情适性的运动方式,才有助于提高运动的兴趣。另一方面,
自然资源的开发与地区经济的发展是密切相关的,地区经济的发展以自然资源为物质基础,而自然资源的开发在空间上的实现,又必然离不开地区经济的发展。因此,自然资源既是地区经
上市公司信息披露是证券市场健康运作的基石.从2002年上市公司年度报告来看,部分上市公司和会计师事务所在信息披露及其他有关方面仍存在诸多问题,如关联方关系及关联交易问
“那为什么这个世界不对NBA大唱赞歌?为什么今天的NBA无法超越近年来一直被大大小小的丑闻所困扰NFL、纳斯卡和MLB?很简单,因为今天的NBA已经让白人吓得屁滚尿流了。NBA所处
本文的目的是分析研究印度工业政策的变化及其对工业结构调整的影响。 首先,我们要讨论总体经济系统中的一个分系统,即工业政策体系,包括工业政策、许可证政策、外国投资政
近年来,由于优质电视剧资源的稀缺,节目市场好剧难求,剧集争夺战日趋激烈。从去年年底的四川电视节开始,电视剧交易市场的繁荣景象似乎有消退的迹象。在今年二月由上海文广集
开展海外民族志研究标志着新时期中国民族学与人类学的一个新开端,即以全球各区域的民族、社会和文化为研究对象,通过实地调查和理论分析,为中国的社会科学界、政府决策部门
奉化江大桥是甬台温铁路的重点控制性工程之·,大桥位于浙江省宁波市区内火车南站东约1km左右,临近既有铁路桥,主跨以一孔128m的下承尼尔森体系钢管混凝土提篮式系杆拱桥跨越
“法币(亦称国币)与金圆”邮票混贴封,以封上两种不同币制邮票面额的巨大反差为明显特征,有着深深的时代烙印,在邮史中属罕见。有关该封产生的时代背景、使用期限、邮资状况
近十余年来,一种新的大地构造假说——岩石圈板块构造说,正在中外地学界广泛地流行着,激起了许多地质学和地球物理学工作者的强烈兴趣。一些学者运用这个假说已经解答了存在