两会上劳动和社会保障部部长郑斯林说,中国今年约有2400万城镇人需找工作,同时还有2．5亿农村“富余”劳动力要分流到工业和服务业。政府2004年的能力大概只能让1400万城镇失业者就业,2．5亿农村过剩劳动力也只有1亿人左右能在城里找到工作。听着好像很谦逊,实际上要是能够做到这些目标,让上亿人获得就业机会,这已经是全球最高难度的 Zheng Lilin, minister of labor and social security at the two sessions, said that about 24 million urban people in China need to find jobs this year, and that 250 million rural surplus workers are diverted to industries and service industries. The government’s ability in 2004 will probably only enable 14 million urban unemployed people to work, and 250 million rural surplus labor force will only find about 100 million people working in the city. Listening as if you are humble, in fact, if you can achieve these goals and get billions of people to get employment, it is already the most difficult in the world