翻译的未来--如何通过构建新的国际语言定位未来翻译活动

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言无论在过去还是现在,人们总是在预想未来世界各地的人们能用同一种语言交流沟通。历史上也出现了很多所谓的国际语言,几乎无一幸存,这一现实似乎扼杀了国际语言的理想并封锁了其前进的方向。然而,这种预料中的挫折应当成为一个教训,而不是扼杀国际语言的理想。在全球化的大趋势下,翻译成为使用不同语言的人们进行相互交流的重要途径,但是如今很多人都认为随着英语的日益普及,翻译将逐渐失去意义,其前途堪忧。 INTRODUCTION People in all parts of the world, whether in the past or the present, are always expected to communicate in the same language in the future. There have also been many so-called international languages ​​in history, and almost none survived. This reality seems to have strangled the ideals of international languages ​​and blocked their progress. However, this expected setback should be a lesson, not an ideal that stifles international languages. In the general trend of globalization, translation has become an important way for people who use different languages ​​to communicate with each other. However, many people now think that with the popularization of English, translation will gradually lose its meaning and its future will be gloomy.
其他文献
对于延吉市这样一个以朝鲜族为主的多民族城市而言,特殊城市空间的塑造需要满足更高的要求,即丰富城市景观,又要很好地展现民族特色、地方特色。在延边朝鲜族自治州体育中心
【摘要】目前在油田修井作业中起下管柱依靠人工操作,工人工作量大、安全性低。为此,研制了自动化修井装置。它主要包括提升系统、井口卡座、动力吊卡、冲砂装置、龙头机构、滑道系统、自动液压钳、监控系统、照明系统、液压系统、电控系统等。它实现了井口自动起、下管杆操作、自动抢喷、自动冲砂、防环境污染等功能。自动化修井装置减轻井口工人的劳动强度,提高施工安全性,改善了作业环境,具有广阔的推广应用前景。  【关键
通过深入学习《弟子规》,使我们明白“首孝悌,次谨信”,百事“孝”为先,“孝”是一切教育的根本。要做到知行合一,清清白白做人,干干净净做事。
本文针对当前施工企业竞争激烈的客观现实和施工企业加强成本管理的迫切需要,从成本的管理意识、竞争意识、风险防范意识和新的成本管理理念等方面入手,阐述了施工企业成本管
本文主要阐明高校图书馆是服务育人的重要阵地。从环境育人、馆员素养、导读等方面来阐述图书馆服务育人的功能。 This article mainly states that the university library
低碳经济是相对于高碳经济而言的,是直接为了应对全球气候变暖对人类生存发展的严峻挑战而提出的一种经济发展模式。事实上,低碳经济最初是作为一种能源战略提出来的,因此,目
摘要:声乐钢琴艺术指导这一专业,对于声乐演唱教学来说是不可或缺的。十几年来,随着我国声乐演唱教学的蓬勃发展,声乐钢琴艺术指导专业也朝着规范化、系统化、科学化的方向前进。  关键词:声乐钢琴艺术指导 音乐院校 发展现状  声乐钢琴艺术指导专业属于复合型的专业,它同时涵盖了钢琴、声乐、作曲、音乐史、语言等多种专业知识。  一、我国高等音乐院校开设声乐艺术指导课的意义和作用  声乐钢琴艺术指导为声乐演唱
应用型大学是按照我国目前大学培养的特点,在我国经济建设现代化和高等教育大众化推动下产生的一种新类型的本科教育。其具有自己的人才培养目标、培养规格、培养过程、培养
由于国家对国产动漫产业的给与了大力的支持,从一定程度上促进了动漫产业的繁荣和发展。近几年,我国动漫产业有了较为显著的提高,大量的动漫作品充斥大小荧屏,相关衍生动漫产
长期以来,由于受传统编排方式影响和国家标准的缺失,学籍号编排乱象百出,为网络信息时代学籍管理规范化、学籍异动处置以及学籍资源兼容与传播带来诸多不便。基于此,本文从统