论文部分内容阅读
日前,北京师范大学文学院古代文学研究所2009级硕士班的部分学生在郭英德教授的带领下,到北京大学百年纪念讲堂观看了新版《玉堂春》,并专门组织了课堂讨论。课堂上,同学们踊跃发言,气氛活跃,其间,业余学习荀派花旦的严青同学还为大家演唱了一段《桃花村》“非是我嘱咐叮咛把话讲”。本刊特刊发这次课堂讨论的整理稿。这些青年学生从各个角度对一出新版传统戏进行了深刻而全面的分析,其中不乏真知灼见;无论如何,这种洋溢着青春活力而又具有相当文化深度的探讨,都是值得鼓励和赞赏的。或许我们可以这样说:得到如此这般的关注,真是京剧的幸事!
A few days ago, under the leadership of Professor Guo Yingde, some students in 2009 Master Class at the Institute of Ancient Literature of the School of Liberal Arts in Beijing Normal University watched a new edition of Yutang Spring at Peking University Centennial Lecture Hall and organized a special class discussion. Class, the students enthusiastically spoke, the atmosphere is active, during which, amateur learning Xun send Hua Dan Yan Qing students also for everyone singing a “Peach Village” “is not my order to excuse the words ”. This issue of special issue of this class discussion draft. These young students have conducted a profound and comprehensive analysis of a new version of traditional drama from all angles, many of whom are very insightful; however, this full of youthful and profound cultural discussion is worthy of encouragement and appreciation. Perhaps we can say: get such attention, is really the blessing of Peking Opera!