如果企业很难从外部客户那里获利,该是时候考虑从内部进行成本控制了一些企业在高成长时期追求多元化及收入的高增长,业务和人员持续扩张,不太在意成本的控制。但是当经济寒冬来临时,或许客户的订单下个月就会取消,或许银行不再提供短期贷款……如果企业很难从外部客户那里获利,该是时候考虑从内部进行成本控制了。 If it is hard for companies to profit from external customers, it is time to consider cost-cutting from within. Some companies are pursuing diversification and high-income growth during high growth, with continued expansion of business and people, with little regard for cost control. But when the economic winter is approaching, perhaps the customer’s order will be canceled next month and perhaps the bank will no longer provide short-term loans ... If it’s hard for businesses to make money from outside customers, it’s time to consider cost-cutting in-house.