论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文简要介绍了翻译中的文化因素，通过对一些译例的分析来说明翻译中的跨文化干扰。
This article briefly introduces the cultural factors in translation and illustrate
【出 处】
：
江汉大学学报
【发表日期】
：
1999年01期
其他文献
1．前言《合并字学集韵》（以下简称《合并集韵》）九卷，拾遗一卷是1602年（明万历30年）河北顺天府徐孝撰写出版的。《重订司马温公等韵图经》（以下简称《等韵图经》）是《合并字学集篇集
<正> 国际经济的相互作用决定了美国当今的经济和政治生活。美国正在进入经济和社会生活国际化的一个新阶段,即积极参与世界一体化发展进程的阶段。美国-西欧的经济关系美国企业在欧共体的出口和销售总额达6000亿美元,超过对加拿大出口总额的3倍,对日本的4倍。在美国与西方国家的经济关系中,欧共体国家占主导地位,原因有三:第一,与其他国家相比(如加拿大和日本),欧共体国家对美国市场的依赖程度较小;第二,欧共体国家的商品市场对于美国经济来说,比日本或加拿大的商品市场更为重要;
明代的宋史研究有着特殊的时代背景,学者虽受儒家正统论和大一统史学观念的影响,个别史家为引古筹今、张扬本朝统治威仪,尤其注重以纪年区分正闰的政治意义,从而在宋史著述中
山区经济发展到底要走一条什么样的路子?保康县委、县政府的回答是,依托资源优势,发展优势产业。近几年来,他们按照这个指导思想,围绕磷矿资源的利用,大力发展以磷化工为主
编剧:尼尔·乔丹导演:尼尔·乔丹主要演员:福雷斯特·惠特克、米兰达·理查森、斯蒂芬·雷亚英国影片 1992
Screenwriter: Neil Jordan Director: Neil Jordan Main Cast:
图书馆给予大学的不只是具象的一本本书,还有抽象的“知识”的概念。图书馆提供的不只是自习室,更是大学的气场与灵魂。近期,美国雅虎网报道一家公共图书馆为步入数字化时代
众所周知,电动式扬声器获得电信号后在磁场中音圈受力带动扬声器振膜振动,以此产生声音,完成电、声的转换。理想的振动应不包含摩擦阻力的干扰。但由于扬声器的磁隙很小在制
本文通过对赣南地区各级医疗机构医学文献信息资源建设情况及赣南医学院图书馆医学文献信息资源优势的分析,有针对性地提出了构建赣南医学信息服务中心的具体举措,以期能有效
《史记·商君列传》记述商鞅第一次变法的内容时指出:“明尊卑爵秩等级各以差次,名田宅臣妾衣服以家次。”这是确定人的社会政治地位与经济地位的变法令文。它既规定区分尊卑