论文部分内容阅读
“风花雪月”是唐宋诗词中常见的主题，其中以“风”绘景、咏志、抒怀、传情的经典诗句更是数不胜数。本文着力于探索在汉诗英译中，如何能够真正“信、达、雅”地塑造出风的意象，奏绘出风的声色，展现出风的动感。
浅谈唐宋诗词中“风”的英译
【摘 要】
：
“风花雪月”是唐宋诗词中常见的主题，其中以“风”绘景、咏志、抒怀、传情的经典诗句更是数不胜数。本文着力于探索在汉诗英译中，如何能够真正“信、达、雅”地塑造出风的意象
【机 构】
：
广东省委党校外语教研部
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
从理想信念、政治态度、公民道德、学习、情感等方面对当前大学生的思想现状进行了调查分析,指出了当前高校大学生思想政治教育面临的新挑战及解决对策.