论文部分内容阅读
“吃完饭可以继续去追《唐顿庄园》了。”趁着外出培训的时机，许玫感叹终于有时间可以把《唐顿庄园》最新的第三季看完。如今，追美剧不再是时髦，英剧已经赶超美剧成为时下最流行的电视剧了。过去自视甚高的英剧迷们这回可以真正扬眉吐气了，美剧一统天下的壮观场面已经远去。
在中国内地，人们关注的电视剧热潮又经过了一番洗牌。上世纪90年代是日剧，21世纪第一个5年是韩剧，第二个5年是美剧，第三个5年是属于英剧。2013年2月到6月，央视八套海外剧场连续引进播出了配音版的《梅林传奇》、《唐顿庄园》、《远古入侵》三部英国电视剧，虽然每部剧集并不长，但引起巨大反响。而在几大视频网站之间，新一轮的“跑马圈地”行动已拉开序幕，英剧成为视频网站争夺的新焦点。
视频网站集体圈英剧
相比于央视的大手笔，地方卫视更看重的是英国的综艺节目制作模式，敢大量涉足英剧的就是视频网站了。今年4月，优酷英剧频道正式上线，推出了30多部经典英剧，6月1日在欧美大热的《唐顿庄园》英文版前三季登陆优酷独播，9月上映的《唐顿庄园》第四季还将与英国ITV同步更新，这比美国观众还要早些看到最新一季的内容。去年底，奥巴马夫人马歇尔还在向《唐顿庄园》的制作方反映，能否让她更早看到该剧最新的第三季。
去年伦敦奥运会期间，搜狐视频推出了英伦频道，整合了电视剧、电影、音乐、纪录片等资源。搜狐视频是以美剧资源丰富而著称，在CEO张朝阳的推动下大力购买美剧版权，搜狐视频也被认为是美剧的集散地，英剧不过是其战略构想中的补充而已，但搜狐视频也拥有近20部280多集的英剧资源。
起步较晚的腾讯视频因资金雄厚而来势凶猛，4月27日，腾讯视频宣布与BBC、ITV、Endemol等六大制作公司达成中国最大英剧资源引进合作，势必打造成中国第一英剧平台。6月1日，腾讯视频的英剧频道正式上线，首批引进的13部近500集英剧全部为国内网络独家播出。腾讯视频今年动作频出，在6月12日中国电视剧发展趋势论坛上，腾讯视频公布了独家大剧计划，多部热门国产大剧将独家登陆腾讯视频。海外布局方面，腾讯的目标是要打造国内第一的英剧、美剧、韩剧平台。
有人形容，英剧大战的三国时代已经来临。优酷因为是国内最早发布英剧的视频网站，具有先发优势，吸引了一部分固定用户；搜狐视频的英伦频道则是集合了资源相对较丰富的英剧和其他影视资源，而且搜狐也是较早意识到购买版权的网站之一，用户体验好；腾讯视频则能后发制人，在短时间内聚集起数量和质量都很可观的英剧资源，其运作能力令人惊讶。
视频网站为何如此青睐英剧？从短期运营成本考虑，视频网站的一大支出成本在于支付版权费用。由于各大视频网站对热播影视剧的版权争夺使得其价格水涨船高，加上像美剧、韩剧以及内地剧动不动就是几十集的架势，一些视频网站开始寻求新的发展模式。而且曾经完爆网站的美剧，这两年因没有优质剧集产生，观众追剧热情大减。短小精悍、制作精良的英剧只有几集篇幅就可以讲好一个故事，虽然单集版权费用较高，但一部剧集总价却便宜很多，因此成为视频网站巨头新的争夺焦点。另一方面，英剧迷们是一群受教育程度较高、消费能力和潜力也更大的受众群体，视频网站通过英剧聚拢一批庞大的高端受众，由此能吸引高端广告进驻，这才是各大视频网站争夺英剧资源的真正用意。
“十分完美”的英剧
在网络上流行一个电视剧“鄙视链”，站在最顶端的是英剧和美剧，其次是日剧、韩剧、港台剧、内地剧、泰剧……看英剧的鄙视看美剧的，看美剧的对看英剧的也不怎么待见，而英剧和美剧孰优孰劣之争在网络上也是对决良久，但综合起来看，英剧完胜美剧的几率还是较大。
两分傲，两分潮，两分腐，两分冷，一分贱，一分怪——有人如此来解读英剧的“十分完美”。英国人有骄傲的资本，从莎士比亚以来，英国戏剧一直引领潮流，无论是剧本创作还是演员阵容抑或观看传统，英国人都坚持着几百年来的一贯水准。在英国文学史上，狄更斯、简·奥斯汀、哈代、毛姆等作家为电影电视制作者们提供了众多优秀的剧本，为英剧的风靡奠定了深厚的文学基础，绝对是文艺范十足。英剧的演员们在演戏时表情丰富、肢体动作夸张、语调起伏大，端着浓厚的舞台剧习惯。英国演员们大多要兼顾电影、电视、舞台剧三个方面，且出色的舞台表演功底是一个演员成功的必备因素之一。他们那一口纯正的英式英语也是诸多学英语人士的口语宝典。如知乎网友所说：“把看过的英剧和美剧做比较，发现英剧包涵的词汇量大多了，语言结构也更复杂，无论是口音还是文采，都比美剧的语言更有味道。把电视剧拍出小说的感觉，好像只有英剧才能做到。”
英国是将传统与时尚结合得最完美的国家之一，从巴宝莉到英伦摇滚，从艺术设计到生活态度，英国无不走在世界前列，如《皮囊》这样的青春类英剧，处处都彰显时尚元素。即使如《唐顿庄园》这样的古典剧，也无不透露那个年代的时尚潮流。据英国百货公司统计，自《唐顿庄园》热播以来，领结销量增长28%、西装背心销量增长21%，男式粗花呢西装销量则增长7倍多。
美国人看起来很开放，但他们在影视剧中的开放程度大多只限于滚床单，而英国人开放起来却是什么也不顾的，比如同性恋情在英剧中俯拾即是，拿首相开涮也不留余地，疯癫搞怪冷幽默，没有做不到的，只有想不到的。《神探夏洛克》中，夏洛克和华生这对搭档“基情”四射，房东太太不止一次怀疑他们的关系，餐厅老板见他们一起来吃饭误认为是在约会，他们自己也拿这种暧昧当谈资。英剧开起政治玩笑来，那种讽刺刻薄，无人能出其右。《黑镜》中，为赎回被绑架的公主，首相必须现场直播与一头猪性交，而首相居然照做了。《疯城记》就是一个怪胎集中营，混搭色彩浓厚，像个恶作剧。美剧中也不乏幽默，但笑过之后就如嚼口香糖淡然无味，而英剧中的冷幽默令观众如喝苦咖啡，越品越回味无穷。当然英剧也知道自己的弱势，无论是BBC还是ITV，最擅长的是黑色喜剧和古典剧，如果让它们向美剧的模式看齐，它们也会出错频频。 自电视发明大半个世纪以来，电视剧制作已经发生翻天覆地的变化，在英国这个广播电视事业发展最早也最发达的国家，还保留着一些匪夷所思的传统。众所周知，电视机的技术日新月异，但在人均收入与美国齐平的英国，目前还有1.3万户家庭在使用黑白电视机，大多是那种15寸或19寸的凸面黑白电视机。2000年，使用黑白电视机的家庭有21.2万户。这种巨大的反差就如英剧一样，让人感到英国式的幽默无处不在。
英剧的“精英范”
从2011年下半年开始，风光一时的美剧逐渐被英剧抢走风头。走过8季的《绝望主妇》已经是江河日下泥沙俱陷，《绯闻女孩》、《生活大爆炸》走过巅峰期之后剧情陷入程式化而停滞不前，投资者们对投资美剧也处于踌躇观望状态。而《唐顿庄园》、《黑镜》、《神探夏洛克》、《泰坦尼克号》等迷你剧成批出现在小屏幕上，以每集堪比电影的精致制作方法赢得了口碑和收视率。在美国，《唐顿庄园》第三季首播就吸引了790万人次观看，创下了英剧在美国的最高收视纪录。在全球，据NBC的评级数据估计有超过1.2亿人次看过《唐顿庄园》。
不同于国内电视剧一年之内一次性拍摄完几十集就宣告结束，美剧和英剧都是一年播放一季，只是每季的理解各有不同。美剧一季大概有22集，付费频道是13集，而英剧一季一般就是6集，最多不超过8集。不过美剧与英剧的运作模式明显不同，美国电视台收视率竞争残酷，美剧的制作与收视率和广告收益密切挂钩，一个剧集边拍边播，如果播出后收视率不佳，这个项目就会被马上砍掉，因为剧组要为投资商和广告主负责。相反，如果剧集播出后收视率高，则制作方就会想法设法拉长剧情结构，以便有更多时间插播广告，以致最后剧情索然无味。而英剧的制作方鲜少受到这方面的制约。
英国最主要的电视台有英国广播公司（BBC）和ITV，前者是国营电视台，绝大部分资金来源于政府允许的电视执照费的收取，且BBC是不允许插播广告的，因此BBC制作电视剧时不会受到收视率和广告主的干扰，也不需要一切以市场为导向，如此才能制作出商业味道小且编剧水准高、制作精良的电视剧。也就是在这种背景下，英国许多文学名著得以被改编成电视剧。因为没有广告收入，英剧制作方们不得不用有限的资源创造出最大的价值来，剧集规模小，在制作上力求做到精致完美。再加上英剧对编剧和演员的要求都很高，每一句台词都是精雕细琢、意有所指，从不拖泥带水，剧情该结束时就结束。2005年英国文化大臣泰莎·乔维尔在关于BBC发展的绿皮书中就曾提到“减少对收视的重视”。
而在商业电视台如ITV，虽然允许播放广告，但他们要支付一部分利润给非商业电视台，且英国人口只有6100万，电视剧的回报率低，因此也难以支撑大规模剧集的拍摄。由于经济危机造成财政预算紧缩，近几年来，英剧制作方开始寻求与外部合作，以取得资金支持。2012年ITV播放的4集迷你剧《泰坦尼克号》，制作成本为1100万英镑，ITV就选择与美国的HBO电视台合作拍摄。2012年，BBC二台与HBO联合推出年代剧《一战往事》，其与美国有线电视频道Starz和比利时国家电视台合作的历史剧《白色女王》也会在今年亮相。
英剧在海外的火爆给经济低迷的英国带来了一股复苏的潮流，福尔摩斯故居、圣保罗大教堂、城堡、庄园等英剧中常出现的外景场地成为旅游热点。2012年英国入境旅游业消费额达到190亿英镑，其中美国游客消费额度最高，法国和德国来英旅游人数最多。这一年，中国旅英游客达到17.9万人，消费额近3亿英镑，比上年增长25%。虽然这其中不乏伦敦奥运会的聚集效应，但英剧带来的积极效应不应忽视。2011年，《唐顿庄园》播出第二年，ITV的年利润增加了14%，达到3亿英镑；非广告收入增长11%，达到9300万英镑；该剧版权也卖给了100多个国家。《神探夏洛克》的版权也卖给了50多个国家。
过去，英剧一直活在美剧的阴影下，固执地坚守着自己的表演风格和乐趣，这回终于凭借丰厚的底蕴重新崛起。虽然英剧有着题材相似、制作短小，甚至所谓种族歧视等软肋，但热爱英剧的人们，上至威廉王子、凯特王妃，下至豆瓣英剧小组的网友，继续在英剧中品味英伦文化的惊艳细节。
在中国内地，人们关注的电视剧热潮又经过了一番洗牌。上世纪90年代是日剧，21世纪第一个5年是韩剧，第二个5年是美剧，第三个5年是属于英剧。2013年2月到6月，央视八套海外剧场连续引进播出了配音版的《梅林传奇》、《唐顿庄园》、《远古入侵》三部英国电视剧，虽然每部剧集并不长，但引起巨大反响。而在几大视频网站之间，新一轮的“跑马圈地”行动已拉开序幕，英剧成为视频网站争夺的新焦点。
视频网站集体圈英剧
相比于央视的大手笔，地方卫视更看重的是英国的综艺节目制作模式，敢大量涉足英剧的就是视频网站了。今年4月，优酷英剧频道正式上线，推出了30多部经典英剧，6月1日在欧美大热的《唐顿庄园》英文版前三季登陆优酷独播，9月上映的《唐顿庄园》第四季还将与英国ITV同步更新，这比美国观众还要早些看到最新一季的内容。去年底，奥巴马夫人马歇尔还在向《唐顿庄园》的制作方反映，能否让她更早看到该剧最新的第三季。
去年伦敦奥运会期间，搜狐视频推出了英伦频道，整合了电视剧、电影、音乐、纪录片等资源。搜狐视频是以美剧资源丰富而著称，在CEO张朝阳的推动下大力购买美剧版权，搜狐视频也被认为是美剧的集散地，英剧不过是其战略构想中的补充而已，但搜狐视频也拥有近20部280多集的英剧资源。
起步较晚的腾讯视频因资金雄厚而来势凶猛，4月27日，腾讯视频宣布与BBC、ITV、Endemol等六大制作公司达成中国最大英剧资源引进合作，势必打造成中国第一英剧平台。6月1日，腾讯视频的英剧频道正式上线，首批引进的13部近500集英剧全部为国内网络独家播出。腾讯视频今年动作频出，在6月12日中国电视剧发展趋势论坛上，腾讯视频公布了独家大剧计划，多部热门国产大剧将独家登陆腾讯视频。海外布局方面，腾讯的目标是要打造国内第一的英剧、美剧、韩剧平台。
有人形容，英剧大战的三国时代已经来临。优酷因为是国内最早发布英剧的视频网站，具有先发优势，吸引了一部分固定用户；搜狐视频的英伦频道则是集合了资源相对较丰富的英剧和其他影视资源，而且搜狐也是较早意识到购买版权的网站之一，用户体验好；腾讯视频则能后发制人，在短时间内聚集起数量和质量都很可观的英剧资源，其运作能力令人惊讶。
视频网站为何如此青睐英剧？从短期运营成本考虑，视频网站的一大支出成本在于支付版权费用。由于各大视频网站对热播影视剧的版权争夺使得其价格水涨船高，加上像美剧、韩剧以及内地剧动不动就是几十集的架势，一些视频网站开始寻求新的发展模式。而且曾经完爆网站的美剧，这两年因没有优质剧集产生，观众追剧热情大减。短小精悍、制作精良的英剧只有几集篇幅就可以讲好一个故事，虽然单集版权费用较高，但一部剧集总价却便宜很多，因此成为视频网站巨头新的争夺焦点。另一方面，英剧迷们是一群受教育程度较高、消费能力和潜力也更大的受众群体，视频网站通过英剧聚拢一批庞大的高端受众，由此能吸引高端广告进驻，这才是各大视频网站争夺英剧资源的真正用意。
“十分完美”的英剧
在网络上流行一个电视剧“鄙视链”，站在最顶端的是英剧和美剧，其次是日剧、韩剧、港台剧、内地剧、泰剧……看英剧的鄙视看美剧的，看美剧的对看英剧的也不怎么待见，而英剧和美剧孰优孰劣之争在网络上也是对决良久，但综合起来看，英剧完胜美剧的几率还是较大。
两分傲，两分潮，两分腐，两分冷，一分贱，一分怪——有人如此来解读英剧的“十分完美”。英国人有骄傲的资本，从莎士比亚以来，英国戏剧一直引领潮流，无论是剧本创作还是演员阵容抑或观看传统，英国人都坚持着几百年来的一贯水准。在英国文学史上，狄更斯、简·奥斯汀、哈代、毛姆等作家为电影电视制作者们提供了众多优秀的剧本，为英剧的风靡奠定了深厚的文学基础，绝对是文艺范十足。英剧的演员们在演戏时表情丰富、肢体动作夸张、语调起伏大，端着浓厚的舞台剧习惯。英国演员们大多要兼顾电影、电视、舞台剧三个方面，且出色的舞台表演功底是一个演员成功的必备因素之一。他们那一口纯正的英式英语也是诸多学英语人士的口语宝典。如知乎网友所说：“把看过的英剧和美剧做比较，发现英剧包涵的词汇量大多了，语言结构也更复杂，无论是口音还是文采，都比美剧的语言更有味道。把电视剧拍出小说的感觉，好像只有英剧才能做到。”
英国是将传统与时尚结合得最完美的国家之一，从巴宝莉到英伦摇滚，从艺术设计到生活态度，英国无不走在世界前列，如《皮囊》这样的青春类英剧，处处都彰显时尚元素。即使如《唐顿庄园》这样的古典剧，也无不透露那个年代的时尚潮流。据英国百货公司统计，自《唐顿庄园》热播以来，领结销量增长28%、西装背心销量增长21%，男式粗花呢西装销量则增长7倍多。
美国人看起来很开放，但他们在影视剧中的开放程度大多只限于滚床单，而英国人开放起来却是什么也不顾的，比如同性恋情在英剧中俯拾即是，拿首相开涮也不留余地，疯癫搞怪冷幽默，没有做不到的，只有想不到的。《神探夏洛克》中，夏洛克和华生这对搭档“基情”四射，房东太太不止一次怀疑他们的关系，餐厅老板见他们一起来吃饭误认为是在约会，他们自己也拿这种暧昧当谈资。英剧开起政治玩笑来，那种讽刺刻薄，无人能出其右。《黑镜》中，为赎回被绑架的公主，首相必须现场直播与一头猪性交，而首相居然照做了。《疯城记》就是一个怪胎集中营，混搭色彩浓厚，像个恶作剧。美剧中也不乏幽默，但笑过之后就如嚼口香糖淡然无味，而英剧中的冷幽默令观众如喝苦咖啡，越品越回味无穷。当然英剧也知道自己的弱势，无论是BBC还是ITV，最擅长的是黑色喜剧和古典剧，如果让它们向美剧的模式看齐，它们也会出错频频。 自电视发明大半个世纪以来，电视剧制作已经发生翻天覆地的变化，在英国这个广播电视事业发展最早也最发达的国家，还保留着一些匪夷所思的传统。众所周知，电视机的技术日新月异，但在人均收入与美国齐平的英国，目前还有1.3万户家庭在使用黑白电视机，大多是那种15寸或19寸的凸面黑白电视机。2000年，使用黑白电视机的家庭有21.2万户。这种巨大的反差就如英剧一样，让人感到英国式的幽默无处不在。
英剧的“精英范”
从2011年下半年开始，风光一时的美剧逐渐被英剧抢走风头。走过8季的《绝望主妇》已经是江河日下泥沙俱陷，《绯闻女孩》、《生活大爆炸》走过巅峰期之后剧情陷入程式化而停滞不前，投资者们对投资美剧也处于踌躇观望状态。而《唐顿庄园》、《黑镜》、《神探夏洛克》、《泰坦尼克号》等迷你剧成批出现在小屏幕上，以每集堪比电影的精致制作方法赢得了口碑和收视率。在美国，《唐顿庄园》第三季首播就吸引了790万人次观看，创下了英剧在美国的最高收视纪录。在全球，据NBC的评级数据估计有超过1.2亿人次看过《唐顿庄园》。
不同于国内电视剧一年之内一次性拍摄完几十集就宣告结束，美剧和英剧都是一年播放一季，只是每季的理解各有不同。美剧一季大概有22集，付费频道是13集，而英剧一季一般就是6集，最多不超过8集。不过美剧与英剧的运作模式明显不同，美国电视台收视率竞争残酷，美剧的制作与收视率和广告收益密切挂钩，一个剧集边拍边播，如果播出后收视率不佳，这个项目就会被马上砍掉，因为剧组要为投资商和广告主负责。相反，如果剧集播出后收视率高，则制作方就会想法设法拉长剧情结构，以便有更多时间插播广告，以致最后剧情索然无味。而英剧的制作方鲜少受到这方面的制约。
英国最主要的电视台有英国广播公司（BBC）和ITV，前者是国营电视台，绝大部分资金来源于政府允许的电视执照费的收取，且BBC是不允许插播广告的，因此BBC制作电视剧时不会受到收视率和广告主的干扰，也不需要一切以市场为导向，如此才能制作出商业味道小且编剧水准高、制作精良的电视剧。也就是在这种背景下，英国许多文学名著得以被改编成电视剧。因为没有广告收入，英剧制作方们不得不用有限的资源创造出最大的价值来，剧集规模小，在制作上力求做到精致完美。再加上英剧对编剧和演员的要求都很高，每一句台词都是精雕细琢、意有所指，从不拖泥带水，剧情该结束时就结束。2005年英国文化大臣泰莎·乔维尔在关于BBC发展的绿皮书中就曾提到“减少对收视的重视”。
而在商业电视台如ITV，虽然允许播放广告，但他们要支付一部分利润给非商业电视台，且英国人口只有6100万，电视剧的回报率低，因此也难以支撑大规模剧集的拍摄。由于经济危机造成财政预算紧缩，近几年来，英剧制作方开始寻求与外部合作，以取得资金支持。2012年ITV播放的4集迷你剧《泰坦尼克号》，制作成本为1100万英镑，ITV就选择与美国的HBO电视台合作拍摄。2012年，BBC二台与HBO联合推出年代剧《一战往事》，其与美国有线电视频道Starz和比利时国家电视台合作的历史剧《白色女王》也会在今年亮相。
英剧在海外的火爆给经济低迷的英国带来了一股复苏的潮流，福尔摩斯故居、圣保罗大教堂、城堡、庄园等英剧中常出现的外景场地成为旅游热点。2012年英国入境旅游业消费额达到190亿英镑，其中美国游客消费额度最高，法国和德国来英旅游人数最多。这一年，中国旅英游客达到17.9万人，消费额近3亿英镑，比上年增长25%。虽然这其中不乏伦敦奥运会的聚集效应，但英剧带来的积极效应不应忽视。2011年，《唐顿庄园》播出第二年，ITV的年利润增加了14%，达到3亿英镑；非广告收入增长11%，达到9300万英镑；该剧版权也卖给了100多个国家。《神探夏洛克》的版权也卖给了50多个国家。
过去，英剧一直活在美剧的阴影下，固执地坚守着自己的表演风格和乐趣，这回终于凭借丰厚的底蕴重新崛起。虽然英剧有着题材相似、制作短小，甚至所谓种族歧视等软肋，但热爱英剧的人们，上至威廉王子、凯特王妃，下至豆瓣英剧小组的网友，继续在英剧中品味英伦文化的惊艳细节。