论文部分内容阅读
“If it is not broken,don’t fix it”——如果机器没有坏,就不要去修理它。似乎没有哪个NBA球队经理,喜欢在季中交易市场上露面,因为那等于你直接承认了自己在夏季交易中的失策。但说归说,他们还是必须再次在这里潜泳。也许你会问,对于交易,难道他们还不够厌倦吗?但这就是工作,即便你内心开始对它有所抵触,但生活在继续,交易也要继续。是的,虽然在种种交易中,成王败寇的结局,经常在无情拷问总经理们的智商。但交易总是充满了诱惑,任何人都不肯放过这个重新整合的机会,哪怕试过之后,迎接他们的是更为险恶的深渊。和足球职业联赛一样,NBA每个赛季也要经历夏冬
“If it is not broken, do not fix it” - If the machine is not bad, do not fix it. There seems to be no NBA manager who likes to make appearances in the mid-season because that’s where you directly acknowledge your failure to trade in the summer. But to be fair, they still have to swim again here. Maybe you might ask, are not they bored enough with trading? But that is work, and even if your heart begins to be in conflict with it, life goes on and the deal goes on. Yes, although the outcome of defeat in all kinds of transactions often ransacks the intelligence of the general managers. But deals are always full of temptations, and no one is willing to let go of this reintegration opportunity, even after the trial, to meet them is a more sinister abyss. Like the Football League, the NBA has to experience summer and winter every season