对外汉语教学,顾名思义,即是教外国人学习汉语。近年来对外汉语教材层出不穷,如何评估一本教材显得十分重要。本文将从对外汉语教材概况和教材评估的要求这两个角度来阐发评估《报刊语言教程》、《日汉翻译教程》教材中的相关优缺点以及对对外汉语教材评估的相关认识。 Teaching Chinese as a foreign language, as its name implies, is to teach foreigners to learn Chinese. In recent years, an endless stream of teaching materials on Chinese as a foreign language, how to assess a textbook is very important. This essay will analyze and evaluate the relative merits and demerits in the teaching materials of “Journal Language Course” and “Japanese-Chinese Translation Course” as well as the related knowledge of the evaluation of teaching materials for foreigners Chinese from two aspects: the general situation of teaching materials for foreigners Chinese and the requirements of textbook evaluation.