论文部分内容阅读
韩国政府已决定在2000年将研究与开发的预算从1999年政府开支的3.7%提高到4%,到2001年提高到5%。韩国科学技术部为了提高研究与开发的基础,已在国家重点研究领域投资,并且鼓励产、学、研合作。根据《技术刨新五年计划》(1998～2000年),到2002年政府计划在研究领域的投资占国家预算的5%。同时,科学技术部准备建立一个更有组织的全国性的协调研究系统。为此,韩国已建立由总统金大中领导的国家科学技术委员会。国家科学技术委员会的作用是系统地阐明国家的主要政策,向以研究与开发为基础的项目分配国家预算并优先考虑资助研究的企业。该委员会还负责对国家研究的评价和研究成果的推广。国家科学技术委员会由科学技术部提供行政管理支持。
The South Korean government has decided to raise the budget for research and development by 2000 from 3.7% of government expenditure in 1999 to 4% and to 5% by 2001. In order to improve the foundation of research and development, the Ministry of Science and Technology of Korea has invested in key national research fields and encouraged production, study and research cooperation. According to the New Five-Year Plan for Technology Planing (1998-2000), by 2002 the government plans to invest 5% of the state budget in research. At the same time, the Ministry of Science and Technology is preparing to establish a more organized and coordinated national research system. To this end, South Korea has established a National Science and Technology Commission headed by President Kim Dae-jung. The role of the National Science and Technology Commission is to systematically clarify the country's key policies, allocate national budgets to research and development-based projects and give priority to businesses that finance research. The committee is also responsible for the evaluation of national research and the promotion of research results. National Science and Technology Commission by the Ministry of Science and Technology to provide administrative support.